江村即事
〔唐〕
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉，正好安然入睡，懒得把缆绳系上，任凭它随风飘荡。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。
小提示：司空曙《江村即事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江村即事》此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事，描绘了江村宁静优美的景色，表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景，实则体现了诗人无羁无束的老庄思想。全诗语言清新自然，不加任何藻饰，信手写来，反映了江村生活的一个侧面，营造出一种真切而又恬美的意境。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
司空曙
唐朝诗人
司空曙（720—790），字文初，广平（治今河北省永年县东南）人。曾举进士，入剑南节度使韦皋幕中任职，历任洛阳主簿、水部郎中、虞部郎中等职。为“大历十才子”之一。其诗多写自然景色和乡情旅思，或表现幽寂的境界，或直抒哀愁，较长于五言律诗。有《司空文明诗集》，《全唐诗》录其诗二卷。
相关诗词
-
西江月·宜兴山间即事
不暖不寒天气，无思无虑山人。竹窗时听野禽鸣。更有松风成韵。竟日蒲团打坐，有时藜杖闲行。呼童开酒荐杯羹。欲睡携书就枕。
-
江干即事
病卧四更后，愁闻报早衙。隔关沈水鸟，侵郭噪园鸦。吏瘦餐溪柏，身羸凭海槎。满朝吟五字，应不老烟霞。
-
庆东原·江头即事
低茅舍，卖酒家，客来旋把朱帘挂。长天落霞，方池睡鸭，老树昏鸦。几句杜陵诗，一幅王维画。
-
病起荆江亭即事十首·其十
鲁中狂士邢尚书，本意扶日上天衢。惇夫若在镌此老，不令平地生崎岖。
-
病起荆江亭即事十首·其八
闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。正字不知温饱未，西风吹泪古藤州。
-
病起荆江亭即事十首·其七
文章韩杜无遗恨，草诏陆贽倾诸公。玉堂端要真学士，须得儋州秃鬓翁。
-
病起荆江亭即事十首·其五
司马丞相昔登庸，诏用元老超群公。杨绾当朝天下喜，断碑零落卧秋风。
-
病起荆江亭即事十首·其三
禁中夜半定天下，仁风义气彻修门。十分整顿乾坤了，复辟归来道更尊。
-
病起荆江亭即事十首·其二
维摩老子五十七，大圣天子初元年。传闻有意用幽侧，病著不能朝日边。
-
病起荆江亭即事十首·其一
翰墨场中老伏波，菩提坊里病维摩。近人积水无鸥鹭，时有归牛浮鼻过。