菩萨蛮·木樨
〔宋〕
也无梅柳新标格，也无桃李妖娆色。一味恼人香，群花争敢当。
既没有梅花柳树俏丽婀娜的风范，也没有桃树李花鲜艳妖娆的颜色。只是一味撩人的香气，众花难以比得上。
情知天上种。飘落深岩洞。不管月宫寒。将枝比并看。
明知是天上的树种，不幸飘落到在深深的岩洞中。枝叶直插云天，要与月中广寒宫的桂树竞相比美。
小提示：朱淑真《菩萨蛮·木樨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·木樨》是宋代词人朱淑真创作的咏物词。此词写桂花。上片先抑后扬，赞扬了桂花不同于流俗且绝胜清香的特征。下片言此桂树之种来自天上，枝繁叶茂，香闻十里，可与广寒宫里的仙桂比美。全词以轻柔从容之笔，扣住吟咏对象的实体特征，自然融入诗人的情怀心志，产生很强的艺术感染力。
- 作品别称菩萨蛮·也无梅柳新标格
- 作品出处断肠词
- 文学体裁词
- 词牌名称菩萨蛮
- 创作年代南宋
创作背景
朱淑真是宋代很有名气的女词人，“文章幽艳，才色娟丽”（田艺蘅《断肠集·纪略》），据说因父母失审，择偶非匹，因而千愁盈怀，郁郁而终。所遗诗词，多断肠之咏。《菩萨蛮·木樨》这首词正是这种郁郁之情的反映。
朱淑真
南宋女诗人、词人
朱淑真（约1079—1133），号幽栖居士，浙江钱塘（今浙江杭州）人，世居桃村。生于仕宦之家。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。其余生平不可考。工诗词，词意凄厉悲凉。有《断肠集》、《断肠词》传世。
相关诗词
-
菩萨蛮·赏心亭为叶丞相赋
青山欲共高人语，联翩万马来无数。烟雨却低回，望来终不来。人言头上发，总向愁中白。拍手笑沙鸥，一身都是愁。
-
菩萨蛮·送曹君之庄所
人间岁月堂堂去，劝君快上青云路。圣处一灯传，工夫萤雪边。麴生风味恶，辜负西窗约。沙岸片帆开，寄书无雁来。
-
菩萨蛮·回文夏闺怨
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。
-
菩萨蛮·湿云不动溪桥冷
湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
-
菩萨蛮·归鸿声断残云碧
归鸿声断残云碧，背窗雪落炉烟直。烛底凤钗明，钗头人胜轻。角声催晓漏，曙色回牛斗。春意看花难，西风留旧寒。
-
菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲
哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。纤指十三弦，细将幽恨传。当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。弹到断肠时，春山眉黛低。
-
菩萨蛮·其一回文
晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒绿阴繁。繁阴绿酒尊。老仙诗句好。好句诗仙老。长恨送年芳。芳年送恨长。
-
菩萨蛮·次圭父回文韵
暮江寒碧萦长路，路长萦碧寒江暮，花坞夕阳斜，斜阳夕坞花。客愁无胜集，集胜无愁客，醒似醉多情，情多醉似醒。
-
菩萨蛮·彩舟载得离愁动
彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。波渺夕阳迟，销魂不自持。良宵谁与共，赖有窗间梦。可奈梦回时，一番新别离！
-
菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨
渚莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽，禽幽宿处深。澹妆秋水鉴，鉴水秋妆澹。明月思人情，情人思月明。