荷叶杯·一点露珠凝冷
〔唐〕
一点露珠凝冷,波影,满池塘。
清晨湖面水波平如镜,荷叶上露珠滚滚,呆呆的看着湖面中的倒影。
绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉。
绿色的枝干,红色的花朵,杂在一处,让人分辨不清。冷风吹、水浸骨,心中苦闷愁断肠。
小提示:温庭筠《荷叶杯·一点露珠凝冷》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《荷叶杯·一点露珠凝冷》是唐代文学家温庭筠的词作。此词通过描写破晓时的荷塘景色来表现秋日离愁。前四句写波光荷影,露珠滴滴,绿茎红花,缭乱其间,清丽可爱;后两句写情,面对清凉的水风,神情悠然。全词描写景物形象生动,似一幅荷塘晓色之素描,情景交融,宛转含蓄。
创作背景
这首词写离愁,时间当在一个秋日的早晨。具体创作年份未得确证。调名《荷叶杯》,是因为作品写的这段生活发生在莲塘里,故而有意选用了切“荷”的调名(唐时词牌其实也就是题目)。词人也许是借这个调名,用以创造出一个波寒浪静的凄迷意境以寄托他惜别之思。
相关诗词
-
荷叶杯·歌发谁家筵上
歌发谁家筵上,寥亮,别恨正悠悠。兰釭背帐月当楼,愁摩愁,愁摩愁。
-
荷叶杯·春尽小庭花落
春尽小庭花落,寂寞,凭槛敛双眉。忍教成病忆佳期,知摩知,知摩知。
-
荷叶杯·矮纸数行草草
矮纸数行草草,书到,总道苦相思。朱颜今日未应非,归摩归,归摩归。
-
荷叶杯·手把金尊酒满
手把金尊酒满,相劝,情极不能羞。乍调筝处又回眸,留摩留,留摩留。
-
苏幕遮·荷叶杯
认得之,时休送。碧宕深洞。玛瑙耀光希。龙蟠虎绕玫花垂。西江水上,来往见鸟飞。直待青童交位。恁时休去,顶戴翠华冠。浑身锦绣那人谩。方知此处,有个永相随。
-
疏影·咏荷叶
...恐怨歌、忽断花风,碎却翠云千叠。回首当年汉舞,怕飞去漫皱,留仙裙折。恋恋青衫,犹染枯香,还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水,又一夜、西风吹折。喜净看、匹练飞光,倒泻半湖明月。
-
定风波·破萼初惊一点红
破萼初惊一点红,又看青子映帘栊。冰雪肌肤谁复见。清浅。尚余疏影照晴空。惆怅年年桃李伴,肠断。只应芳信负东风。待得微黄春亦暮。烟雨。半和飞絮作濛濛。
-
行香子·一点圆光
一点圆光,妙洞真香。恣逍遥、三界行香。冲和道体,浩瀚天香。得大良因,长生果,性灵香。清净仙香。无价名香。遇清朝、远近钦香。太平逸乐,花卉偏香。愿大功成,朝元去,满空香。
-
咏露珠
秋荷一滴露,清夜坠玄天。将来玉盘上,不定始知圆。
-
观荷叶露珠
霏微晓露成珠颗,宛转田田未有风。任器方圆性终在,不妨翻覆落池中。