山行
〔宋〕
青山不识我姓字，我亦不识青山名。
青山不知道我的姓名，我也不知道这座青山的名字。
飞来白鸟似相识，对我对山三两声。
飞来的白羽毛的鸟好像认识我们，既对着我，也对着青山叫了两三声。
小提示：叶茵《山行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山行》是南宋诗人叶茵创作的一首七言绝句。此诗前两句写诗人是初来乍到，互不认识，冷眼相觑，气氛尴尬而又沉闷；后两句转而写似曾相识的白鸟突然飞来，热心地出面介绍，使情景顿时活跃起来，对耸立幽僻的青山的畏惧感随即消失，变得亲切可爱起来。这首小诗将山行时，环境由生疏到熟悉，情绪由寂寞而愉快的微妙变化，恰到好处地表现出来。全诗明白如话，既天真又风趣；写法特别，情调隽永。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代南宋
创作背景
《山行》此诗具体创作时间未知。叶茵一生萧闲自放，布衣终身，故其常年闲居或游历，此诗应为其游历时山中独行而作。
叶茵
南宋诗人
叶茵（1199—？），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。不慕荣利，萧闲自放，名其所居曰“顺适堂”，与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫，与魏野、林逋风格相近，如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。
相关诗词
-
早春山行
江草暖初绿，雁行皆北飞。异乡那久客，野鸟尚思归。十载过如梦，素心应已违。行行家渐远，更苦得书稀。
-
山坡陀行
...百尺旁，拔此惊葛之。上不见日兮下可依，吾曳杖兮吾僮亦吾之书随。藐余望兮水中汦，颀然而长者黄冠而羽衣。澣颐坦腹盘石箕坐兮，山亦有趾安不危，四无人兮可忘饥。仙人偓佺自言其居瑶之圃，一日一夜飞相往来不可数。使其开口言兮，岂惟河汉无极惊余心。默不言兮...
-
孤山行
...草木咸知名。至今八篇烂古锦，岂特五字如长城。长驱万骑到其下，束手按甲循墙行。大邦维翰蔽骚雅，遐冲既折犹精神。抗衡剧孟一敌国，弹压西子孤山春。死诸葛走生仲达，送修靖邀陶渊明。聚蚊莫及怒雷迅，老瓦不乱黄钟鸣。清弹岂为赏音废，自芳更问林扉扃。鸥盟未冷浪...
-
山行·山欲窈而深
山欲窈而深，路欲缭而曲。向来始开荒，惟恐日不足。松行四五里，云绕上下谷。振衣千仞冈，邀月喷横玉。于今曾几何，此与不可续。一筇筋力疲，篮笋或更仆。平生爱山心，安得两黄鹄。昔如鸿翩翻，今如驹局促。盛衰固其常，细甚太仓粟。付之琉璃黄，浇以葡萄绿。
-
山行
行入春山紫翠中，入山深处更桃红。一百五日麦秋冷，二十四番花信风。千顷摇青几蔽地，四山耸翠欲浮空。野桥横跨溪如练，待买轻舟下钓筒。
-
小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入…数诗见后·道场山
...挟隽控寒飙，搜光蹑晨霞。危颠矫窣堵，平畴略污邪。岩泉跑虎涌，径松髯龙拿。钟梵破深寂，金碧开纷葩。修廊步屐峻，杰阁望眼赊。山势佩玦矗，湖光镜奁谺。清苕杳霭入，古弁空蒙遮。列翠不可唾，群籁无敢哗。坐我旃檀林，酌之枪旗茶。宇定岫出云，语妙天雨华。吾...
-
啄木儿·自行自行
自行自行。见性不用命。自惺自惺。黑飙先捉定。使倒颠并。唯堪咏。两脉来回皆吉庆。辨清清、与静静。乌龟儿、从兹警省。放眼耀、光明焕炳。恣水中游、涛间逞。望见赫曦山上景。转波恬、又浪静。
-
鲁山山行
适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独行迷。霜落熊升树，林空鹿饮溪。人家在何许？云外一声鸡。
-
歙州山行怀故山
悔别故山远，愁行归路迟。云峰杂满眼，不当隐沦时。
-
黄子羽山长为不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首·其二
忆昨追随太史游，欠招吟脚共评秋。自怜蒲柳难禁老，君向桑榆尽可收。人物多从危世见，山林盍有好诗留。和篇忽转云南去，便当同行云上头。