奉答李和甫代简二绝句·其二
〔宋〕
梦中往事随心见,醉里繁华乱眼生。
往事历历在目,在梦中还随心可见,那些荣华富贵都是醉乡乱眼中的幻像而已。
长为风流恼人病,不如天性总无情。
长期以来都是因为耿介不屈的性格惹了这么多烦心事。还不如天性无情,那样就不会有这样的痛苦了。
小提示:黄庭坚《奉答李和甫代简二绝句·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《奉答李和甫代简二绝句》是宋代诗人黄庭坚的组诗作品。这两首绝句表达了两层意思,一是对朋友的思念,二是表达诗人的苦闷。第二首诗人尽情地向友人倾诉自己因洁身自好,不随流俗而产生的苦闷心情。
创作背景
这是黄庭坚以诗作为对朋友来信的回复。元丰六年(1083年),黄庭坚在吉州太和县(今江西泰和)任县令,有一位名叫李和甫的友人写给他一封信,也可能是以诗代简,于是黄庭坚写了两首绝句“奉答”。当时正处于变法时期,时局纷纭,新贵迭进。当时借熙宁变法之名,新党群小狰狞,作者不屑阿谀其中以求仕途通达,一生颠沛。这组诗正可作其行事立身的注解。
相关诗词
-
道阳朔山水尤奇绝旧传为天下第一非虚语也赋二绝句·其二
赋诗曾送谪仙人,垂老翻游到海滨。梦幻去来何日了,且将病眼看嶙峋。
-
长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句·其二
当年狂直叩龙墀,谪堕闽山省旧非。须信宽恩若天地,才周岁律已容归。
-
尝新橄榄二绝句·其二
蠲疴毒药宁便舌,逆耳忠言却利行。世上但能珍橄榄,那知言药更甘清。
-
次韵连通州祷雨弥勒像二绝句·其二
田父占云控血诚,治中得句写江清。若为古堰千龟裂,得似词源万斛倾。
-
病起观垂丝海棠感慨作二绝句·其二
卖花担上夸桃李,顿使春工不值钱。莫怪海棠不受折,要令笄珥绝凡缘。
-
次韵李平叔直舍竹二绝句·其二
诗翁爱竹有佳句,诗就移官可奈何。密叶岁寒应更好,剩来和雪看婆娑。
-
次韵薛奉常清凉山灵潭寒瀑二绝句·其二
田家要雨随即雨,岂识潜珍在中止。霏微不绝自成霖,万古禾头不生耳。
-
八月下旬观邸报二绝句·其二
叹息东坡老,聪明误一生。不须多识字,捷径自横行。
-
戏和贾常州醉中二绝句·其二
越调管吹留客曲,吴吟诗送暖寒杯。娃宫无限风流事,好遣孙心暂学来。
-
余以秋月履任有闽人孙司狱者廉慈着狴犴间不久迁广东幕僚憔悴不自得濒行搏颡乞言悯之为赋二绝句·其二
青衫羸马帝城西,祖道无人落日低。犹有若卢方亩地,赪衣能作数行啼。