谒金门·留不得
〔五代〕
留不得，留得也应无益。白纻春衫如雪色，扬州初去日。
不能留下，留下来也是没有什么好处。刚刚离开扬州踏上功名之路时，身着一袭白衣如雪色。
轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。
为了前程轻看了离别之事，甘愿丢弃这份情感，江上乘船鼓满风帆疾驶而去，毫不留恋。到头来还是得羡慕人家彩鸳一双双一对对，我却仍然是孤苦一身。
小提示：孙光宪《谒金门·留不得》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谒金门·留不得》是五代十国时期词人孙光宪的词作。此词写飘泊之感与相思之苦。起两句，即懊恨百端，沉哀入骨。下片换头，自写江上流浪，语亦沉痛。末两句，更说明孤栖天涯之悲感。通篇入声韵，故觉词气遒警，情景沉郁。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称谒金门
- 创作年代五代
孙光宪
五代至北宋大臣、文学家
孙光宪（901—968），字孟文，号葆光子，陵州贵平（今四川仁寿东北）人。出身农家，少好学。高季兴割据荆南，延揽文士，遂为掌书记，历事从诲、保融、继冲三世，累官检校秘书少监兼御史大夫。公元963年（乾德元年），宋军假道平湖南，力劝继冲以地降宋。入宋，为黄州刺史。工词，《花间集》和《尊前集》录其词凡八十四首，是五代词人中存词最多者。勤学聚书，好自抄写校雠。博通经史，著有《北梦琐言》。
相关诗词
-
谒金门·人日喜晴
东风晓，斗帐薄衾寒悄。马日鸡辰都过了，恰晴人意好。檐外弄春么鸟，数点落梅风小。胜里金花看惯巧，个中催得老。
-
谒金门·长思忆
长思忆，思忆佳辰轻掷。霜月透帘澄夜色，小屏山凝碧。恨恨君何太极，记得娇娆无力。独坐思量愁似织，断肠烟水隔。
-
谒金门·春欲半
春欲半，堆砌落花千片。早是潘郎长不见，忍听双语燕。飞絮晴空扬远，风送谁家弦管。愁倚画屏凡事懒，泪沾金缕线。
-
谒金门·烟水阔
烟水阔，人值清明时节。雨细花零鹦语切，愁肠千万结。雁去音徽断绝，有恨欲凭谁说。无事伤心犹不彻，春时容易别。
-
谒金门·和德远
灯乍灭，忽见一天明月。恰舞霓裳歌未歇，露寒回绛阙。羽服明晖玉雪，笑语轻参环玦。香泽恼人情不彻，夜长窗自白。
-
谒金门·春又晚
春又晚。枝上绿深红浅。燕语呢喃明似剪。采香人渐远。草色池塘碧软。丝竹谁家坊院。拂拂和风初著扇。蜂情愁不展。
-
谒金门·山雨绝
山雨绝，山重冷如冰雪。窗外芭蕉三两叶，影排窗上月。醉枕惊回蝴蝶，好梦无人共说。心事悠悠芳草歇，不眠听鼠啮。
-
谒金门·春睡重
春睡重，睡起烟销鸾凤。着雨柳绵吹易动，风帘花影弄。过雁空劳目送，纵有音书何用。有意相思无意共，不如休做梦。
-
谒金门·己巳为内子寿
香篆袅，瓶里梅英犹小。鸳瓦霜华晴欲晓，今年生日好。鬓绿颜朱不老，女嫁儿婚将了。四世团栾同一笑，人间如此少。
-
谒金门·烟墅暝
烟墅暝，隔断仙源芳径。雨歇花梢魂未醒，湿红如有恨。别后香车谁整，怪得画桥春静。碧涨平湖三十顷，归云何处问。