公莫舞歌
〔唐〕
方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
华筵鼓吹无桐竹,长刀直立割鸣筝。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
横楣粗锦生红纬,日炙锦嫣王未醉。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
腰下三看宝玦光,项庄掉鞘栏前起。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
材官小尘公莫舞,座上真人赤龙子。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
芒砀云端抱天回,咸阳王气清如水。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
铁枢铁楗重束关,大旗五丈撞双环。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
汉王今日须秦印,绝膑刳肠臣不论。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
小提示:李贺《公莫舞歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《公莫舞歌》是唐代诗人李贺的作品。这是一首通过描写鸿门宴,歌颂刘邦的诗歌。开头六句铺排鸿门宴杀机四伏的紧张气氛;随后以范增示玦,项庄舞剑继续渲染刘邦所处的困境;最后八句模拟樊哙口吻追述刘邦事迹,提出“汉王今日须秦印”的主张。全诗语言雄健,场面壮丽,人物传神,情景逼真,酷似以诗笔绘出的巨幅油画。
- 作品别称公莫舞歌并序
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代中唐
相关诗词
-
晋正德大豫舞歌二首·其一·正德舞歌
...德代章。祚命于晋,世有哲王。弘济区夏,陶甄万方。大明垂耀,旁烛无疆。蚩蚩庶类,风德永康。皇道惟清,礼乐斯经。金石在县,万舞在庭。象容表庆,协律被声。轶武超沪,取节六英。同进退让,化渐无形。大和宣洽,通于幽冥。
-
公静招饮席上赠歌者贺葸兼恼公静二首 其二
残星点点坠明珰,玳枕知寒夜有霜。却悔酒情浮白浅,应闻花阵落红香。秋千罥索游缰缓,尺八吹烟手语凉。遮莫灯前人不见,暗教蝶粉惹姚黄。
-
赋戚夫人楚舞歌
...殿,玉辇看花百子池。君王纵恣翻成误,吕后由来有深妒。不奈君王容鬓衰,相存相顾能几时。黄泉白骨不可报,雀钗翠羽从此辞。君楚歌兮妾楚舞,脉脉相看两心苦。曲未终兮袂更扬,君流涕兮妾断肠。已见储君归惠帝,徒留爱子付周昌。
-
诗偈·莫求佛兮莫求人
莫求佛兮莫求人,但自心里莫贪瞋。贪瞋痴病前顿尽,便是如来的的亲。内无垢兮外无尘,中间豁达无关津。神无障碍居三界,恰是琉璃处日轮。
-
高安公主挽歌二首·其一
汤沐三千赋,楼台十二重。银炉称贵幸,玉辇盛过逢。嫔则留中馈,娥辉没下舂。平阳百岁后,歌舞为谁容。
-
四十一岁岁莫日歌
...。人生三十百事衰,四十已过良可知。少年读书不晓事,坐谈王霸了不疑。脂车秣马试长道,一日百里先自期。不知中途有陷阱,山高日莫多棘茨。长裾大袖足溯挽,却行欲返筋力疲。蝮蛇当前猛虎后,脱身且免充朝饥。归来掩卷泪如雨,平生读书空自误。山中故人一长笑,...
-
同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此为谢
...过。弹为幽鸟啄寒木,园林飒飒风雨和。喙长爪短跃更上,丁丁取蠹何其多。曲终拂羽忽飞去,不觉酒尽朱颜酡。已闻啄木曲,又观啄木歌。雄文更复值绝艺,有如天际倾长河。今朝壮观诚极乐,去此将奈寂寞何。归来解带豁胸腹,坐踞胡床仰看屋。从今三日不洗耳,耳内泠...
-
赠郑国庄穆公主挽歌二首·其一
追饰崇汤沐,遗芳蔼禁闱。秋原森羽卫,夜壑掩容辉。睿藻悲难尽,公宫望不归。笳箫向烟雾,疑是彩鸾飞。
-
故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌
台鼎尝虚位,夔龙莫致尧。德音冥秘府,风韵散清朝。天上文星落,林端玉树凋。有吴君子墓,返葬故山遥。
-
相和歌辞·祠神歌·迎神
蓪草头花椰叶裙,蒲葵树下舞蛮云。引领望江遥滴酒,白蘋风起水生文。