晚次鄂州
〔唐〕
云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。
眼前的浓雾渐渐散开，似乎能远远的望见汉阳城，还要独自漂泊一日就要回到家乡了。
估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
船上的一些商贾白天睡足了觉，只觉得外面风平浪静，晚上船夫与他谈话时，方听到阵阵潮声，而我，今夜注定无眠。
三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
秋意正浓，我的鬓发也渐渐斑白。内心急切的思归之情，只有对着明月默默倾诉。
旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
曾经家乡的旧业已随着连年战火烟消云散，耳边似乎还听到江边振振战鼓声。
小提示：卢纶《晚次鄂州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晚次鄂州》是唐代诗人卢纶所作的一首七言律诗，此诗只截取飘泊生活中的片断，却反映了广阔的社会背景。首联写“晚次鄂州”的心情，颔联写“晚次鄂州”的景况，颈联写“晚次鄂州”的联想，尾联写“晚次鄂州”的感慨。诗中流露厌战，伤老，思归之情。全诗淡雅而含蓄，平易而炽热，反复咏育，舒畅自若，韵味无穷。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押庚韵
- 创作年代中唐
创作背景
《全唐诗》于此篇题下注“至德中作”，时当在唐朝安史之乱的前期。由于战乱，诗人被迫浪迹异乡，流徙不定，曾作客鄱阳，南行军中，路过三湘，次于鄂州，而写了《晚次鄂州》这首诗。
卢纶（大历十才子）
唐代诗人
卢纶（739—799），字允言，河中蒲（今山西永济）人。大历初，屡考进士不中，后得宰相元载的赏识，得补阌乡（在今河南省）尉。曾在河中任元帅府判官，官至检校户部郎中。为“大历十才子”之一。诗多送别酬答之作，也有反映军士生活的作品。原有集，已散佚，明人辑有《卢纶集》。
相关诗词
-
李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵
凡花俗草败人意，晚见琼蕤不恨迟。江左风流尚如此，春功终到岁寒枝。
-
次雷州
华夷图上看雷州，万里孤城据海陬。萍迹飘流遽如许，骚辞拟赋畔牢愁。沧溟浩荡烟云晓，鼓角凄悲风露秋。莫笑炎荒地遐僻，万安更在海南头。
-
二月一日次利州见桃李盛开
蜀天寒破让芳晨，雪花霞跗次第新。解把清香与行路，教人长忆故园春。
-
次韵鄂州吴少保南楼
武昌城头起高阁，下见二江争一壑。滔滔还作一江流，底用相遭苦相恶。庾公当日此登临，拊髀北风思远略。檐开历历汉阳树，多少雄心入开拓。暮年出手竟抢攘，千丈涛头空寂寞。何如乘月坐胡床，且共诸人跨鸾鹤。平生枉恨王公弱，要是王公高一著。古来经济有包荒，愦愦故应强凿凿。只今遗址向千年，又见神州□□索。凭栏堪赏亦堪嗟，长使游人望关洛。
-
送吴少保知鄂州
第三闸外看征帆，闸駃帆轻似箭奔。此去直挨湖北岸，吾庐正在水边村。送公便作还家想，何日真酬去国言。最是别来情味恶，州桥每到误窥门。
-
寄题鄂州李屯田家园仁安亭
...光透，栏槛寂寂花阴圆。黄鹂弄巧子趁母，白酒酿熟金为船。渊明醉矣客可去，细藤织榻闲攲眠。君不见黄鹤楼，鹦鹉洲，碧云欲合天自晚，芳草无情春亦愁。祢衡白骨瘗何处，曹王旧曲无人收。沉吟往事变华发，不饮何以销吾忧。销忧乎，君且饮，醉来天地真衾枕。
-
晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章·其一
韶州南去接宣溪，云水苍茫日向西。客泪数行先自落，鹧鸪休傍耳边啼。
-
晚次渭上
晚来清渭上，一似楚江边。鱼网依沙岸，人家旁水田。不逢京口信，空认渡头船。逆旅无消息，归心谁为传？
-
李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬·其一
满地金钱买断秋，晚年安得有穷愁。小园不负长寒眼，佳客自疏新白头。一种最开陶径晚，两年曾向蒋山求。肯能过访同心赏，犹胜传声互答酬。
-
次陕州先寄源从事
离思羁愁日欲晡，东周西雍此分涂。回銮佛寺高多少，望尽黄河一曲无。