酒泉太守席上醉后作

岑参

原文 译文 拼音版

【其一】

酒泉太守席上醉后作二首·其一

酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。

酒泉太守持剑翩翩舞起,高堂置酒夜间鼓声敲击。

胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

胡茄一曲令人肝肠欲断,座上客人相对泪下如雨。

【其二】

酒泉太守席上醉后作二首·其二

琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。

琵琶长笛曲曲互相应和,胡家儿女齐声唱起歌曲。

浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗

全牛野驼烧好摆在桌上,交河美酒斟满金酒杯里。

三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。

三更醉后卧在军帐之中,梦中无法向那秦山归去!

小提示:岑参《酒泉太守席上醉后作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《酒泉太守席上醉后作》是唐代诗人岑参创作的组诗作品。这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。第一首诗前两句点出酒会及其时间地点,后两句写席间胡笳声起,催人泪下,写出了戎旅之间的酒会特色,点染着边地酒会的气氛;第二首诗的前四句写宴席间情景,后两句写醉后梦中归家,描写十分真切。这两首诗勾划出一幅完整的、情景交融的意境,格调慷慨悲凉。

创作背景

唐肃宗至德二裁(757),岑参离开边塞东归。过酒泉,酒泉太守置酒相待,《酒泉太守席上醉后作》这篇作品即是记叙此次宴会之作。

岑参

岑参(诗雄)

唐代著名边塞诗人

岑参(717—770),荆州江陵(今属湖北)人。出身于官僚家庭,但父亲早死,家道衰落。自幼从兄受书,遍读经史。三十岁举进士,授兵曹参军。天宝年间,两度出塞,居边塞六年,颇有雄心壮志。安史乱后回朝,由杜甫等推荐任右补阙,转起居舍人等职,官至嘉州刺史,世称岑嘉州。后罢官,客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词