送贺遂员外外甥
〔唐〕
南国有归舟，荆门溯上流。
一艘回归南国故里的小舟已经启程，在荆门山溯流而上。
苍茫葭菼外，云水与昭丘。
苍苍茫茫的芦与获之外，古代楚王墓依偎着一片云水。
樯带城乌去，江连暮雨愁。
移动的桅杆带走了城头的乌鸦，长江伴随着暮雨中的忧愁流淌。
猿声不可听，莫待楚山秋。
啼鸣的猿声更加不堪入耳，不要等秋天再到楚山。
小提示：王维《送贺遂员外外甥》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送贺遂员外外甥》是唐代诗人王维创作的一首送别诗，此诗的开篇不落俗套，一上来就将所送之人放置在逆流而上的归舟之上，省去了长亭柏送、灞桥折柳的送别的经典场面，而将别离场面让读者来想象与补充。通篇全是景语，也全是情语，别意离情全以境出之，胜过直接出语之千百。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作
贫居依谷口，乔木带荒村。石路枉回驾，山家谁候门。渔舟胶冻浦，猎火烧寒原。唯有白云外，疏钟闻夜猿。
-
赠从弟司库员外絿
少年识事浅，强学干名利。徒闻跃马年，苦无出人智。即事岂徒言，累官非不试。既寡遂性欢，恐招负时累。清冬见远山，积雪凝苍翠。浩然出东林，发我遗世意。惠连素清赏，夙语尘外事。欲缓携手期，流年一何驶。
-
为鄂州李大夫祭柳员外文
呜呼！至人以在生为传舍，以轩冕为傥来。达于理者，未尝惑此。昔予与君，论之详熟。孔氏四科，罕能相备。惟公特立秀出，几于全器。才之何丰，运之何否！大川未济，乃失巨舰。长途始半，而丧良骥。缙绅之伦，孰不堕泪！昔者与君，交臂相得。一言一笑，未始有极。驰声日下，骛名天衢。射策差池，高科齐驱。携手书殿，分曹蓝曲。心志谐同，追欢相续。或秋月衔觞，或春日驰毂。甸服载期，同升宪府。察视之烈，斯焉接武。君迁外郎，予侍内闱。出处虽间，音尘不亏。势变时移，遭罹多故。中复赐环，上京良遇。曾不逾月，君又即路。远持郡符，柳江之壖。居陋行...
-
赠同年陈长史员外
明州长史外台郎，忆昔同年翰墨场。一自分襟多岁月，相逢满眼是凄凉。推贤有愧韩安国，论旧唯存盛孝章。所叹谬游东阁下，看君无计出恓惶。
-
秋日题窦员外崇德里新居
长爱街西风景闲，到君居处暂开颜。清光门外一渠水，秋色墙头数点山。疏种碧松通月朗，多栽红药待春还。莫言堆案无馀地，认得诗人在此间。
-
河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使
将星夜落使星来，三省清臣到外台。事重各衔天子诏，礼成同把故人杯。捲帘松竹雪初霁，满院池塘春欲回。第一林亭迎好客，殷勤莫惜玉山颓。
-
酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡
昔日居邻招屈亭，枫林橘树鹧鸪声。一辞御苑青门去，十见蛮江白芷生。自此曾沾宣室召，如今又守阖闾城。何人万里能相忆，同舍仙郎与外兄。
-
朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和
鸳鹭差池出建章，綵旗朱户蔚相望。新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香。白芷江边分驿路，山桃蹊外接甘棠。应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤。
-
送李二十九兄员外赴邠宁使幕
家袭韦平身业文，素风清白至今贫。南宫通籍新郎吏，西候从戎旧主人。城外草黄秋有雪，烽头烟静虏无尘。鼎门为别霜天晓，剩把离觞三五巡。
-
内状诗寄杨白二员外
天门暗辟玉琤鍧，昼送中枢晓禁清。彤管内人书细腻，金奁御印篆分明。冲街不避将军令，跋敕兼题宰相名。南省郎官谁待诏，与君将向世间行。