晚出新亭
〔南北朝〕
大江一浩荡,离悲足几重?
江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。
潮落犹如盖,云昏不作峰。
尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。
远戍唯闻鼓,寒山但见松。
戍鼓之声从远处隐隐传来,顿添几分肃杀之气;远眺江岸,唯有寒山老松,满目萧索。
九十方称半,归途讵有踪?
如果人的一生九十年,我才刚刚过去一半,现在孤舟远征,可叹征程艰难,归程无期。
小提示:阴铿《晚出新亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晚出新亭》是南朝诗人阴铿的一首五言诗。此诗写晚出新亭路上所见景物和离开都城时的离愁与无奈之情。首句写景,次句写情。开首两句点出“离悲”的主题,以下六句具体表现“离悲”。全诗语言洗炼,写景抒情,皆出于自然,将落潮、昏云、戍鼓、寒松等景物组合成一幅孤舟远行图,形象鲜明,意境幽远。
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝陈
相关诗词
-
吴传朋郎中自出新意作游丝书妙绝一时士大夫皆赋诗为作数语书轴尾
...昔。随人作书奴,终与古人隔。游丝最无事,何止但百尺。飞来若有态,吹去忽无迹。使君看青天,意外得新格。映空疑有无,著纸互络绎。神机殆天授,至技非人积。遂令一丝轻,可挂千金石。聊将画沙锥,幻出虫网壁。我虽不解书,好书乃成癖。公如傥有意,能事不敢迫。
-
晚出郡城
天街打鼓出城门,暝色侵衣欲破昏。
-
文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别
黄郎满袖出新诗,别后篇章欲造微。
-
菩萨蛮·湖光亭晚集
平波不尽蒹葭远,清霜半落沙痕浅。烟树晚微茫。孤鸿下夕阳。梅花消息近,试向南枝问。记得水边春。江南别后人。
-
泊昭亭山下得亭字
雪中峰午午,潭上树亭亭。
-
晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己
忝职畿甸淹,滥陪时俊后。才轻策疲劣,势薄常驱走。牵役劳风尘,秉心在岩薮。宗贤开别业,形胜代希偶。竹绕清渭滨,泉流白渠口。逡巡期赏会,挥忽变星斗。逮此乘务闲,因而访幽叟。入来殊景物,行复洗纷垢。林静秋色多,潭深月光厚。盛香莲近拆,新味瓜初剖。滞拙怀隐沦,书之寄良友。
-
新亭病后独坐招李侍郎公垂
新亭未有客,景日独何为。趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。头风初定后,眼闇欲明时。浅把三分酒,闲题数句诗。应须置两榻,一榻待公垂。
-
百花亭晚望夜归
百花亭上晚裴回,云影阴晴掩复开。日色悠扬映山尽,雨声萧飒渡江来。鬓毛遇病双如雪,心绪逢秋一似灰。向夜欲归愁未了,满湖明月小船回。
-
湖亭晚望残水
湖上秋泬寥,湖边晚萧瑟。登亭望湖水,水缩湖底出。清渟得早霜,明灭浮残日。流注随地势,洼坳无定质。泓澄白龙卧,宛转青蛇屈。破镜折剑头,光芒又非一。久为山水客,见尽幽奇物。及来湖亭望,此状难谈悉。乃知天地间,胜事殊未毕。
-
题周皓大夫新亭子二十二韵
东道常为主,南亭别待宾。规模何日创,景致一时新。广砌罗红药,疏窗荫绿筠。锁开宾阁晓,梯上妓楼春。置醴宁三爵,加笾过八珍。茶香飘紫笋,脍缕...