咏怀古迹五首·其四
〔唐〕
蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
小提示:杜甫《咏怀古迹五首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏怀古迹五首》是唐代大诗人杜甫于唐代宗大历元年(766年)在夔州(治所在今重庆奉节)写成的组诗。此诗为第四首,诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮的君臣关系,抒发了自己不受重用抱负难展的悲怨之情。作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀,烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫,继叹刘备的复汉大业一蹶不振,当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹,玉殿虚无缥缈,松杉栖息水鹤。歌颂了刘备的生前事业,叹惋大业未成身先去,空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体,千百年受人祭祀,表达了无限敬意,发抒了无限感慨。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代766年
创作背景
这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年(766年)从夔州出三峡,到江陵,先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹,对于古代的才士、国色、英雄、名相,深表崇敬,写下了《咏怀古迹五首》,以抒情怀。
相关诗词
-
咏怀八十二首·其二十七
周郑天下交,街术当三河。妖冶閒都子,英曜何芬葩。玄发发朱颜,睇眄有光华。倾城思一顾,遗视来相誇。愿为三春游,朝阳忽蹉跎。盛衰在须臾,离别将如何。
-
咏怀八十二首·其二十六
朝登洪坡颠,日夕望西山。荆棘被原野,群鸟飞翩翩。鸾鹥时栖宿,性命有自然。建木谁能近,射干复婵娟。不见林中葛,延蔓相勾连。
-
咏怀八十二首·其五十八
危冠切浮云,长剑出天外。细故何足虑,高度跨一世。非子为我御,逍遥游荒裔。顾谢西王母,吾将从此逝。岂与蓬户士,弹琴诵言誓。
-
咏怀八十二首·其十七
独坐空堂上,谁可与欢者?出门临永路,不见行车马。登高望九州,悠悠分旷野。孤鸟西北飞,离兽东南下。日暮思亲友,晤言用自写。
-
咏怀八十二首·其六十二
平昼整衣冠,思见客与宾。宾客者谁子,倏忽若飞尘。裳衣佩云气,言语究灵神。须臾相背弃,何时见斯人!
-
杂曲歌辞·古曲五首·其四
怜时鱼得水,怨罢商与参。不如山支子,却解结同心。
-
次韵陈维寅苏杭怀古各三首·其四
宝鼎移炎祚,降王赴幽都。遂令虎林人,得免马邑屠。独怜金碗出,啼杀稽山乌。
-
古意五首·其四
解我黄金错,酬君白玉钩。未明曲中意,只卖一生愁。
-
书怀绝句五首·其四
早佩黄庭两卷经,不应灵府杂膻腥。凭君为买金鸦觜,归去秋山斸茯苓。
-
官舍岁暮感怀书事五首·其四
北风吹雁去翩翩,流滞周南又一年。田为岁荒陶令秫,酒无人乞广文钱。香笼钵水清晨咒,坐暖蒲团后夜禅。更谢晴明好山色,数峰残雪在檐前。