秀石疏林图（题）
〔元〕
石如飞白木如籀，写竹还于八法通。
画石头的笔法像似书法的飞白体，画树木的笔法像似书法的籀文。 画写意竹特别是竹叶需要通晓“八 法”。
若也有人能会此，方知书画本来同。
如果有人要理解、领悟这一点，就必须知道书法与绘画在远古时代本来是同为一体的，至今使用的笔法也基本上是相同的。
小提示：赵孟頫《秀石疏林图（题）》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
题诗的这幅《秀石疏林图》可以看出，坡石的勾皴以侧锋斫扫，苍劲的笔道中丝丝露白，正是典型的“飞白”书体；枯木则笔笔中锋，点划凝重，曲折重迭，顿挫有致，显出篆籀的意趣；写竹筱、踢枝用行草法，劲利而有弹性，撇叶用八分法，丰腴而又敦实，侧、勒、努、趯、策、掠、啄、磔，悉合“永字八法”，枝叶纷披，摇曳生姿。整个描绘，以轻重疾徐的笔势，配合了干湿浓淡的墨彩，来摄取对象的形质、态势、情趣，朴实利落中，特别显得格局宏敞，意象高华。图上题诗即是赵孟頫对于书画同源的见解，他认为画石头、树木和竹子，以及兰花、梅花，都跟书写汉字的机理有内在联系。
赵孟頫
元朝初期官员、书法家、画家、诗人
赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪道人，湖州（今浙江湖州市）人。本为宋朝宗室，宋亡后家居自学。后来元世祖忽必烈派人到江南搜访遗贤，被荐举入朝，官至翰林学士承旨。死后追封魏国公，谥文敏。他是著名的书画家，也是元代一位重要诗人。著作有《松雪斋集》等。
相关诗词
-
十二年冬江西温暖喜元八寄金石棱到因题此诗
今冬腊候不严凝，暖雾温风气上腾。山脚崦中才有雪，江流慢处亦无冰。欲将何药防春瘴，只有元家金石棱。
-
题沈参军竹林图
谁家十万碧琅玕，个个春云秀可餐。
-
题东石草堂图赠黄松江
...，誓与此石同死生。岂谓金门被羁束，复向名藩分虎竹。横金衣锦世无比，太守只言非所欲。乃知碧山不负吾，驷马高盖胡为乎。有时吏散重门闭，焚香独隐鸟皮几。披图相对一莞然，不觉逍遥数峰里。樵人渔子似相识，手招两鹤势欲起。扁舟却在窗户间，便欲乘虚泛清泚。真邪...
-
秀野草堂图歌次顾十一侠君原韵
...致朋旧，局促肯放诗名低。我诗胡足道，依样葫芦画中稿。惟君痴嗜之，擘纸含毫共研讨。留题惯恼麓台翁，作记深惭竹垞老。吁嗟乎神仙富贵孰有无，默存岂必皆清都。梦中五岳巾箱图，君归来兮挟我俱。以神为马蘧为庐，一息十反良可娱。赁舂龌龊难久居，乃独怜君屋上乌...
-
苍松怪石图题诗
君不见，岁之寒，何处求芳草。又不见，松之乔，青青复矫矫。天地本无心，万物贵其真。直干壮山岳，秀色无等伦。饱历冰与霜，千年方未已。拥护天阙高且坚，迥干春风碧云里。
-
虞美人·疏林远带寒山小
疏林远带寒山小。月落霜天晓。棹歌初发浦烟中。自叹疏狂踪迹、似萍蓬。江边衰柳迷津堠。归兴浓于酒。断烟流水自寒塘。十里蒹葭、鸥鹭两三双。
-
题远山平林图
山色微茫疑有无，木叶半脱殊萧疏。云根更著数椽屋，此屋当有幽人居。墨妙逼真乃如此，毕竟非真惟近似。何如屐齿饱经行，是处溪山皆画笥。还君图画吾且归，家在江南依翠微。
-
题周秀才此山堂
青青云外山，炯炯松下石。顾此山中人，风神照松色。
-
题李仲宾野竹图
偃蹇高人意，萧疏旷士风。无心上霄汉，混迹向蒿蓬。
-
题铁石骢马图
...真騄駬。美髯奚官能剪拂，不遣云鬟涴泥滓。少施鞚勒即飞腾，唾尚不敢况敢捶。马生岂在粟一石，不饱宁能见才美。朝燕晡越信汝良，安得壮士同生死。阿师一室巾锡外，时展此图临燕几。三生似是支道林，爱马苦心同若此。平原丰草秋漠漠，恍惚寒沙飒然起。英雄有志在青...