北斋雨后
〔宋〕
小庭幽圃绝清佳，爱此常教放吏衙。
庭院不大，园圃却极清幽，非常喜爱这个地方，所以常常免去属吏的例行参见，留连其中。
雨后双禽来占竹，秋深一蝶下寻花。
雨后天睛，成双成对的鸟雀相对鸣叫，深秋时节，一只蝴蝶飞来飞去，四处寻觅。
唤人扫壁开吴画，留客临轩试越茶。
唤人扫干净墙壁把吴道子的画挂起，与好友临窗边品着香茗，边细细端详赏鉴这画。
野兴渐多公事少，宛如当日在山家。
公事稀少，所以野兴渐渐多了起来，就如同过去的山居生活一样闲适。
小提示：文同《北斋雨后》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《北斋雨后 》是宋代诗人文同的一首七言律诗，收录在作者的《丹渊集》中。此诗写北斋雨后的景色和作者的闲适心情，同时勾起作者对过去山居生活的回忆。起联先总写北斋环境的幽静。颔联上承首句，扣住诗题，写北斋雨后之景。诗中虽然只写了景，可是这景中还有一个人，就是站在庭中欣赏这美景的作者，因而又同次句紧紧关合。末句则表达了对旧日山居生活的向往。通篇情深意挚，曲折婉转，柔和含蓄，意境幽美。
- 作品出处丹渊集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
宋神宗熙宁七年（1074），作者在兴元府（在今陕西）任职，《北斋雨后 》此诗即作于此时。北斋为作者在府衙中的起居之处，环境清幽，府中公务清闲，多才多艺的作者正好观画品茶，生活十分闲适惬意。
文同
北宋著名画家、诗人
文同（1018—1079），字与可，号笑笑先生，梓潼（今四川梓潼县）人。皇祐元年（1049）进士。曾任太常博士，集贤校理知陵、洋、湖等州。为人操韵高洁，襟怀洒落，为司马光、苏轼所敬重。善画竹，常融诗画艺术于一体，颇有创造。诗风质朴、自然。有《丹渊集》四十卷。
相关诗词
-
新秋雨后
夜雨洗河汉，诗怀觉有灵。篱声新蟋蟀，草影老蜻蜓。静引闲机发，凉吹远思醒。逍遥向谁说，时注漆园经。
-
雨后思湖上居
前山风雨凉，歇马坐垂杨。
-
明进士北斋避暑
相访多冲雨，由来德有邻。
-
同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警上人
过雨开楼看晚虹，白云相逐水相通。寒蝉噪暮野无日，古树伤秋天有风。数穗远烟凝垄上，一枝繁果忆山中。何言暂别东林友，惆怅人间事不同。
-
奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山
迢递终南顶，朝朝阊阖前。朅来青绮外，高在翠微先。双凤褰为阙，群龙俨若仙。还知到玄圃，更是谒甘泉。夜雨尘初灭，秋空月正悬。诡容纷入望，霁色宛成妍。东极华阴践，西弥嶓冢连。奔峰出岭外，瀑水落云边。汉帝宫将苑，商君陌与阡。林华...
-
田园雨后赠邻人
安排常任性，偃卧晚开户。樵客荷蓑归，向来春山雨。残云虹未落，返景霞初吐。时鸟鸣村墟，新泉绕林圃。尧年尚恬泊，邻里成太古。室迩人遂遥，相思怨芳杜。
-
雨后闻思归乐二首·其二
一夜鸟飞鸣，关关彻五更。似因归路隔，长使别魂惊。未省愁雨暗，就中伤月明。须知越吟客，欹枕不胜情。
-
夏雨后题青荷兰若
僧舍清凉竹树新，初经一雨洗诸尘。微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。
-
水调歌头·雨后月出西湖作
落日在烟树，云水两空濛。澹霞消尽，何事依约有微红。湖上晩来风细，吹尽一天残雨，苍翠湿千峰。谁遣长空月，冷浸玉壶中。问明月，应解笑，白头翁。不堪老去，依旧临水照衰容。良夜幾横烟棹，独倚危樯西望，目断...
-
玉楼春·江头雨后山如髻
江头雨后山如髻。催送新凉风有意。月来杨柳绿阴中，秋在梧桐疏影外。小窗纹簟凉如水。岁岁年年同此味。眼前不忍对西风，梦里更堪追往事。