仲春郊外
〔唐〕
东园垂柳径，西堰落花津。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
物色连三月，风光绝四邻。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
初晴山院里，何处染嚣尘。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
小提示：王勃《仲春郊外》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《仲春郊外》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗描写仲春郊外幽美清净的环境，从反面透露出诗人对污浊官场的厌恶，抒发了诗人归隐山水田园的情怀，全诗的风格淡雅清新，在清淡的景物描写中，不动声色地抒情。格调清新、语句优雅、属对工整、音韵和谐。
创作背景
这首诗作于诗人虢州参军任内（673-674）。诗人恃才傲物，被同僚所嫉，因此萌发了归隐的念头。诗人春天在郊外踏青，领略春光时有感而作。
王勃（诗杰）
唐朝文学家
王勃（650—676），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。隋末学者文中子王通之孙，唐代诗人。年十四，举幽素科，授朝散郎。因作文得罪唐高宗而被放逐，漫游于蜀中。后补虢州参军，犯死罪，遇赦，革职。年二十七，因渡南海探望父亲，溺水受惊而死。工诗能文，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，并称“初唐四杰”。
相关诗词
-
次韵周安道宪史仲春雨窗书怀十首·其七
愁来倍觉诗难和，醉后宁辞酒满斟。夜雨惊醒尘世梦，春风吹老少年心。
-
次韵周安道宪史仲春雨窗书怀十首·其五
破除愁闷无过酒，消遣情怀正要诗。燕子未来春又半，一帘花雨海棠时。
-
次韵周安道宪史仲春雨窗书怀十首·其三
茶鼎松涛翻细浪，桃溪花雨涌香泉。旋寻笋蕨春山下，不枉江南二月天。
-
春郊即景
微雨弄晴天气，轻寒酿暖时光。柳外凉飙满袖，花边香露沾裳。
-
和张仲达客苏州春暮览古韵
异国逢春暮，惊心对日西。湖生吴水冷，云压楚山低。老树风霜古，荒城烟雨迷。夫差旧台馆，花落鹧鸪啼。
-
钟陵寒食日郊外闲游
可怜时节足风情，杏子粥香如冷饧。无奈春风输旧火，遍教人唤作山樱。
-
仲春有怀·其五
想见城南春水深，春来夜夜动归心。隔墙季子应无恙，为托飞鸿寄好音。
-
仲春有怀·其一
青山四面拥江城，暮角声中淡月明。自倚阑干生白发，无心行乐趁春晴。
-
仲春初二绝·其一
落梅如雪雨如麻，最怕春寒是杏花。病后不能涓滴饮，可怜芳信到贫家。
-
共城十吟·其五·曰春郊寒食
郭外花亦繁，不谓繁华失。幸非在郭中，不见繁华物。不寒不暖天，半阴半晴日。花外秋千鸣，月隔秋千出。