寄彭民望
〔明〕
斫地哀歌兴未阑，归来长铗尚须弹。
舞剑砍地唱着悲歌兴致正浓，归来之后手抚长剑需要轻弹。
秋风布褐衣犹短，夜雨江湖梦亦寒。
秋风寒气侵身才嫌粗衣太短，江湖风雨中作梦梦中觉身寒。
木叶下时惊岁晚，人情阅尽见交难。
树叶飘落而下时光已是岁晚，看惯世态之后更悟知己最难。
长安旅食淹留地，惭愧先生苜蓿盘。
久留京城我白吃着皇家俸禄，无力挽回先生常吃野菜苦餐。
小提示：李东阳《寄彭民望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄彭民望》是明代诗人李东阳创作的一首七言律诗。这首诗首联借助杜诗句意与冯谖弹铗之典，写彭民望英雄失路、无所依托的悲愤情怀。颔联以秋风、夜雨、短褐、梦寒等构成凄清境界，表达对友人穷困孤寂生活的无限同情。颈联尾联则抒发人情淡薄之慨，同时也流露出自己无力援手的无奈。
《寄彭民望》这首诗通过对彭民望的处世及其遭遇的描写，表达对他的同情，抒发高才不遇的感慨，通过用典及环境的烘托，自然、诫挚地流露自己的情感，使诗有强强的感染力。
- 作品出处怀麓堂稿
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
彭民望是作者的挚友，曾官应天通判，后失意回归家乡湖南攸县。李东阳对他的诗才很推崇，便在北京写诗寄给他，对其抱负不得施展的生活表达同情。彭民望亦认为作者李东阳是最了解他的知音，深受感动。作者在其《怀麓堂诗话》中说，彭读了此诗，潸然泪卞，悲歌数十遍不休，不到一年的时间彭民望就去世了。
李东阳
明朝内阁首辅，吴中四才子
李东阳（1447—1516），字宾之，号西涯。湖广茶陵（今属湖南）人。天顺八年（1464年）进士，官至礼部尚书兼文渊阁大学士。李东阳上承台阁体，下启“前后七子”，以他为首的茶陵诗派，力主宗法杜甫。著有《怀麓堂集》《怀麓堂诗话》等。
相关诗词
-
寄彭禹峰方伯酬燕京留别韵
得时鹰隼岂卑栖，行省威名播狄鞮。屐折围棋千帐静，檄成横槊万山低。军中转粟青天上，使者论功大夏西。柔远古惟恩信重，年来象马倦霜蹄。
-
寄彭荆山山人
袅袅天边铁绠垂，攀援无那峡风吹。
-
送鲁人刘六茹入华山兼寄彭范二道者
鲁国何男子，夷齐尚不希。昔当猛虎步，今叩老龙扉。日观辞沧海，莲花揽翠微。华阴双隐者，萝薜好同衣。
-
题蒋生墨竹兼寄声吾望隐居·其一
故家三径盛风流，六月林阴夏似秋。但有清香合金石，何须佳客引羊求。
-
题蒋生墨竹兼寄声吾望隐居·其二
浓比密云清比玉，连枝接叶翠重重。严庄庄上堪深隐，最忆君家阮嗣宗。
-
次韵汪信民见寄
直道逢人多龃龉，高怀向我最恢疏。不贪但守司城宝，无泽应辞季武车。池种青莲看妙净，庭栽翠竹悟真如。何年来过溪堂饭，小圃携篮自摘蔬。
-
哭胡民望·其二
翻手成文同舍惊，长安日饭五侯鲭。只因太史多饶舌，曼倩方知是岁星。
-
哭胡民望·其一
才闻歌板情难忍，支枕呻吟二竖婴。天上楼成邀李贺，山中石老失初平。
-
武陵春·送任民望归丰城
拍岸蒲萄江水碧，柳带挽归艎。破闷琴风绕袖凉。蔌蔌楝花香。淡烟疏雨随宜好，何处不潇湘。愿作双飞老凤皇。莫学野鸳鸯。
-
杂诗二首寄彭通复·其一
区区九州内，横从数千里。谁设山与河？愚者分表里。京师天下本，万国赴如水。珠犀从南来，狗马由西止。浩浩荆吴船，日夜行不已。生材无定所，一物孰非己。皇天仁且广，君道亦如此。我思古唐虞，当日谁共理。