潘妃曲·一点青灯人千里
〔元〕
一点青灯人千里。锦字凭谁寄?雁来稀,花落东君也憔悴。投至望君回,滴尽多少关山泪。
伴着一盏孤灯,给远在千里之外的丈夫写信。雁来稀少,相思之情难传递。花开花落,岁月流逝,有情的春之神也会变得憔悴。等到丈夫回来,不知要流尽多少相思的眼泪。
小提示:商挺《潘妃曲·一点青灯人千里》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《潘妃曲·一点青灯人千里》是金末元初词人商挺的一首散曲。这首曲子真切地描写了一位妻子在青灯下给千里之外的丈夫写信,但苦于书信难以送达,因此忧伤憔悴的情景,写得形象、生动。曲子用典丰富,但并不晦涩,使整篇作品的意蕴更丰富,更有内涵。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律押[寘]韵
- 创作年代金末元初
创作背景
商挺由金入元,出身于词曲世家,金亡后与元好问交好。元初时散曲创作风气盛行,商挺在元朝朝中官居要职,也寄情于散曲表达自己的离忧。《潘妃曲·一点青灯人千里》这首散曲收录在元刊《阳春白雪》前集第四卷,是以女子的口气倾吐相思的闺情曲。
相关诗词
-
明妃曲
五兵不治隳军容,却将艳色下深宫。君王计在弭强胡,非干错画丹青图。胡儿得意跨马去,烽火依然暗边树。单于无端强调笑,汉家天子恩未报。从来胡语不相通,愁心都付琵琶中。乳酪香,入口断妾肠。羌管音,入耳伤妾心。黄金竟莫赎,徒向南天哭。雁来几度无信还,龙荒秋雨增辛酸。汉使归来那肯说,纤手冰弦恨空结。至今芳草悲春风,孤冢青青不改色。
-
雪中投宿栖隐寺寺去大冶五千里在乱山中三首·其三
细数高低岭,閒询远近乡。山烟随涧出,松火隔林香。云冷莓苔殿,雪封萝薜墙。里门通德近,谁与辟荒凉。
-
襄国王飞教千里岁一慰存野人无以仰酬惟祝麟趾之庆而已敬成四绝情见乎辞·其四
老病蒙庄五亩阴,年年孤负楚王金。虽然曳尾泥涂乐,未少衔珠一片心。
-
千里马
千里马,胡不疲。五帝渐以骤,三王不免驰。焉能饱食安步歌皇羲,上乘此马将何之。
-
醉歌行赠别吴明卿记与明卿别二十五年矣舟行二千里而访我作十日平原饮于其别也情见乎辞
君如吕安忆中散,二千里外轻一面。
-
何仁仲鸿胪千里枉驾杯酒论文甚适也亡何乞一诗以别余感其意聊为赠之
之子通隐流,乃僻千载慕。
-
题赵千里画船子和尚卷后
秋江战寒飙,一叶纵横走。
-
杨少宰伯谦扶侍太夫人归里得二首·其二
青山一片帝城南,离思无多酒任酣。座里台垣元待八,刀头明镜祇容三。停云客羡归云懒,捧日心从爱日耽。临别故人毋惜道,不知中散有何堪。
-
金缕曲·题蒲察夫人闺塾千字文
肃肃金闺彦,古蒲察、巍巍令族,声名久远。彤管一枝承内则。不写春愁秋怨。更不假、花针柳线。千字文章传千古,又何劳、列女纷纷传。风人旨,异堪羡。鸥波故事今重见。几生中、双修福慧,才人淑嫒。绣虎雕龙天付与,好是骊珠一串。能使我、读之不倦。俚句勉题容附翼,忝同宗...
-
东风第一枝·己亥人日社集四印斋,赋得人日题诗寄草堂
句占花先,春归雁后,消凝岁事如许。绝怜开宝诗人,感时几萦别绪。多情梅柳,似解惜、城南幽旅。忆彩笺、迸泪题残,顿触乱愁千缕。醉醒里、盛年暗度,歌哭外、旧游何处。已拚书剑飘零,老怀倦裁秀句。天闲一我,更愧尔、高三十五。只小窗、慵梦桥西,约略岁朝吟趣。