高轩过
〔唐〕
华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。
两位大人穿着青翠如葱的官服,金环压着马辔头摇晃玲珑。
马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。
马蹄声阵阵马车声响隆隆,下马进门来器宇轩昂气势如虹。
云是东京才子,文章巨公。
原来一个是洛阳城的大才子,一个是名门天下的文章巨公。
二十八宿罗心胸,九精照耀贯当中。
二十八宿的才气在他们胸中,天地精华他们都能融会贯通。
殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。
殿前吟诗作赋声音响彻云空,笔能补造化之缺上天都没用。
庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。
我这个客居他乡的粗眉书客,谁知到枯草能遇到春天和风。
我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。
我就像垂翅的鸟儿附上大鸿雁,他日不羞惭小蛇变成大龙。
小提示:李贺《高轩过》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《高轩过》是唐代诗人李贺所作的一首杂言古诗。全诗分成三个部分。第一部分,写韩愈、皇甫湜二人来访时的气派;第二部分,着重赞颂二人的学识和文名;第三部分,写自己的处境与抱负。此诗一气呵成,结构谨严,跌宕多姿而又富有感情,颇似韩愈的诗风。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代809年10月
创作背景
《高轩过》这是一首应酬诗,诗题下有序云:“韩员外愈、皇甫侍御湜见过,而因命作。”韩愈是唐代古文运动领袖、大诗人,皇甫湜是韩门弟子、著名古文家,二人闻知李贺诗名,特来一会,并要他即景赋诗。就眼前情景当场赋诗,因而排除了宿构的可能,可见二人是有意考考李贺的真诗才。据研究资料表明,此事发生在元和四年(809),韩愈任都官员外郎,皇甫湜任侍御史,而李贺还只是个初出茅庐的青年。
关于此诗,还留传着一段离奇的传说,据王定保撰写的《唐摭言》卷十载,李贺年七岁,名动京师。韩愈、皇甫湜览其父曰:“若是古人,吾曾不知。若是今人,岂有不知之理?”二公因诣其门。贺总角荷衣而出,二公命面赋一篇,目为《高轩过》。对此,清人王琦曾提出质疑,又经朱自清等人研究,才断定该诗为元和四年,李贺二十岁时的作品。
相关诗词
-
李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过
十年松竹暗茶山,君有诗声旧将坛。食荠谁如东野苦,无毡不奈广文寒。闭门久咏高轩过,弹铗今嗟行路难。我亦凋零旧宾客,遗编聊共拂尘看。
-
遥酬袁使君高春暮行县过报德寺见怀
江春行求瘼,偶与真境期。
-
五月二十四日过高邮三沟
甲申七月七,未明至三沟。
-
过高士坊
一亩萧然绝世喧,抗怀那肯就笼樊。
-
过高邮
白浪先孤隍,万室鱼虾气。
-
过高将军墓
原上新坟委一身,城中旧宅有何人。妓堂宾阁无归日,野草山花又欲春。门客空将感恩泪,白杨风里一沾巾。
-
杨秘监画高士过关图
三生自是竹林游,写出荒寒意外愁。世事尽如翻著袜,人生刚笑倒骑牛。关山风月诗千首,富贵豪华土一丘。独有文章磨不得,至今图画想风流。
-
召入国学雨中过高沙湖
细雨洒秋色,平湖生白波。客心贪路急,帆腹受风多。落木生诗思,惊禽避棹歌。舟行不借酒,兀坐奈愁何。
-
重过高城孙景贤寓舍
孙公墩在水南村,乱后重来已闭门。壁上残诗犹可读,令人还忆醉时尊。
-
过高台寺
著屋悬崖畔,开窗叠嶂秋。半攲云榭冷,不断石泉流。茗碗味能永,竹风声更幽。平生版庵老,得句似汤休。