七谏·怨思
〔两汉〕
贤士穷而隐处兮,廉方正而不容。
贤良士常贫穷身处困境,廉正者身清白不被世容。
子胥谏而靡躯兮,比干忠而剖心。
子胥规劝吴王未得好死,比干忠而剖心不得善终。
子推自割而饲君兮,德日忘而怨深。
子推自割腿肉救治国君,恩德逐渐被忘怨恨加深。
行明白而日黑兮,荆棘聚而成林。
品行清白却被诬为暗昧,荆棘遍布如今已经成林。
江离弃於穷巷兮,蒺藜蔓乎东厢。
香草江离抛于穷街陋巷,恶草蒺藜长在宫殿华堂。
贤者蔽而不见兮,谗谀进而相朋。
贤臣受到排挤难见君主,佞人反受重用结党君旁。
枭鸮并进而俱鸣兮,凤皇飞而高翔。
猫头鹰成群飞翔齐号叫,凤凰远远离去高高飞翔。
愿壹往而径逝兮,道壅绝而不通。
想见君面而后径直离去,可惜道路阻绝终不能往。
小提示:东方朔《七谏·怨思》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《七谏·怨思》是汉代辞赋家东方朔创作的一首诗,是《七谏》中的第四首。此诗代战国诗人屈原言说,写出了屈原对国事、对朝政黑暗和君王失德的怨愤,表现了作者自己对君王的忠诚以及深沉的忧患意识。全诗情感深沉,语意委曲。
- 作品别称七谏·其四·怨思
- 作品出处楚辞
- 文学体裁骚体诗
- 创作年代西汉
创作背景
《七谏·怨思》是西汉东方朔模拟屈原作品而作。王逸以为“东方朔追悯屈原,故作此辞,以述其志,所以昭忠信、矫曲朝也”。
相关诗词
-
偈颂七十八首·其七十二
髑髅前有本来灵,照彻毗卢顶?平。玉马过关方半夜,木鸡唤月恰三更。寥寥迹绝全功转,历历光生借位明。却著弊衣垂化手,合同船子顺流行。
-
偈颂七十八首·其七十
芝麻压得油,粳米炊得饭,还我丛林饱参汉。衲僧履道贵平怀,何必临机争转换。活计自然,家风成现。顺水便风,归舟到岸。寒山拾得笑呵呵,此心分付知音辨。
-
奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什
华馆迟嘉宾,逢迎淑景新。锦筵开绛帐,玉佩下朱轮。曲里三仙会,风前百啭春。欲知忘味处,共仰在齐人。
-
玉阶怨
夕殿下珠帘,流萤飞复息。长夜缝罗衣,思君此何极。
-
杂诗七首·其一
高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖迥且深。方舟安可极,离思故难任。孤鴈飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心。
-
边城思
柳黄未吐叶,水绿半含苔。春色边城动,客思故乡来。
-
有所思
谁言生离久,适意与君别。衣上芳犹在,握里书未灭。腰中双绮带,梦为同心结。常恐所思露,瑶华未忍折。
-
人日思归
入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。
-
长相思·其一
长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝!