瑞鹧鸪·乙丑奉祠归舟次余干赋
〔宋〕
江头日日打头风,憔悴归来邴曼容。郑贾正应求死鼠,叶公岂是好真龙。
乘船西归,天天逆风而行,憔悴归来犹如古人邴曼容。郑贾想买的是死老鼠而不是玉石,叶公喜欢的是雕刻的龙而非真龙。
孰居无事陪犀首,未办求封遇万松。却笑千年曹孟德,梦中相对也龙钟。
今後无事唯有饮酒,且把青松当作挚友相陪。如果梦中遇到曹孟德,也衹有相对言老了。
小提示:辛弃疾《瑞鹧鸪·乙丑奉祠归舟次余干赋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《瑞鹧鸪·乙丑奉祠归舟次余干赋》是宋代辛弃疾所作的一首词。这首词上片用了三个典故,郑贾求鼠、叶公好龙更是恰切地说明韩伲胄之流终是不可与之共成大计,下片最后两句引曹操自嘲,英雄暮年失落的愤懑、感伤等情绪清晰可见。整首词用典甚多,字少言多,表达了作者自己老年罢官、抗金事业无成之后极度灰心失望的情绪。
创作背景
宋宁宗开禧元年(1205年)六月份,南宋韩惋胄还在准备北伐,辛弃疾本年春以举荐不当连降两官。辛弃疾担任镇江知府才一年,北伐准备工作才刚刚开始,南宋朝廷也正在下令给前线各地驻军,让他们秘密制订进攻计划的当口,却突然改派辛弃疾任隆兴知府,干脆将他从前线城市调离了。在辛弃疾还没有离开镇江前往隆兴就职时,韩伲胄一派的言官又弹劾辛弃疾:“好色、贪财、淫刑、聚敛”,将他罢免了。辛弃疾离开镇江行舟到余干(今江西余干县,位于鄱阳湖南岸),江上风大,日日吹头,辛弃疾此时心情很差,人也十分憔悴,遂作《瑞鹧鸪·乙丑奉祠归舟次余干赋》。
相关诗词
-
瑞鹧鸪·修行孰是炼金丹
修行孰是炼金丹。炼就方知两事全。七返不容开四户,九还应是转三田。气神交结为珍宝,灵性分明作大仙。今日却归元本路,自然清静永恬然。
-
瑞鹧鸪·白灵根蒂长晴空
白灵根蒂长晴空。碧绿枝条袅细风。叶禀月华添雅翠,花凭日气蘸殷红。四般颜色虽然异,一道馨香分外浓。透过丹霄归甚处,便教收在蕊珠宫。
-
瑞鹧鸪·双银杏
风韵雍容未甚都,尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。居士擘开真有意,要吟风味两家新。
-
十报恩本名瑞鹧鸪
山侗一愿报师恩。物外生涯世罕闻。锻炼玉炉三涧雪,修完金鼎一溪云。蛟龙宜向火中溉,猛虎堪于水里焚。一粒神丹光透壁,不神神彩独超群。
-
瑞鹧鸪·督韩三官人
男儿决烈在方谈。口契相违亦害惭。虽是韩三疏马二,奈何马二忆韩三。养家便是甘中苦,学道须知苦里甘。甘苦苦甘还省悟,出离火院住云庵。
-
瑞鹧鸪·赠众道契
修行何处用功夫,马劣猿颠速剪除。牢捉牢擒生五彩,暂停暂住免三涂。稍令自在神丹漏,略放从容玉性枯。酒色气财心不尽,得玄得妙恰如无。
-
瑞鹧鸪·居庵
闲人相访有何妨。唯恐闲人话短长。真乐真闲无议论,至微至妙绝商量。是非欲说气神散,名利谗言道德忘。不若澄心常默默,自然彼此得清凉。
-
瑞鹧鸪·咏茶
卢仝七碗已升天。拨雪黄芽傲睡仙。虽是旗枪为绝品,亦凭水火结良缘。兔毫盏热铺金蕊,蟹眼汤煎泻玉泉。昨日一杯醒宿酒,至今神爽不能眠。
-
瑞鹧鸪·住环堵
冬虽无火抱元阳。夏绝清泉饮玉浆。蜡烛不烧明性烛,沉香无用爇心香。三年赤脚三年愿,一志青霄一志长。守服山侗环堵内,无恩相报害风王。
-
瑞鹧鸪·过杨柳渡
马风宁海遇重阳。西入关来放肆狂。好看梅溪杨柳渡,喜游竹径杏花冈。秦川铺锦宜春睡,渭水横丝系日长。胜景无穷吟不尽,命工图画比仙乡。