听张立本女吟
〔唐〕
危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
小提示:高适《听张立本女吟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《听张立本女吟》是一首唐诗。此诗通过对歌女情态的生动描绘,创造出一种清雅空灵的意境。首句写妆束,显其高贵;次句写行态,见其脱俗;三句写动作,以敲竹击节逗出下文;四句“清歌一曲”点题,并以“月如霜”渲染环境氛围,构成对清歌一曲内涵的体味。全诗环境、歌境、心境融通一体,在描写与感受的妙合中生成诗境整体,境界清幽,余韵绵长。
- 作品别称凭张立本女吟
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《听张立本女吟》此诗一说为张立本女作,而且伴有一个荒诞的故事。传说唐代有个草场官张立本,其女忽为后园高姓古坟中的狐妖所魅,自称高侍郎(高适曾任刑部侍郎),遂吟成此诗(《全唐诗》卷八六七)。
相关诗词
-
水龙吟·玉人栀貌堪怜
玉人栀貌堪怜,晓妆一洗铅华尽。此花应是,菊分颜色,梅分风韵。萼点驼酥,口攒金磬,心凝檀粉。甚女贞染就,仙女绝胜,蜂儿童,鹅儿嫩。说与玉龙莫品,怕宫波、一般流浪。故人堪寄,折枝代取,江南春信。沉水全熏,檗丝密缀,额黄深晕。乍燕姬...
-
夏日同谢可用丁文甫黄立本丁昌祖戴伯渊宴集西园池亭
今日南园好,超然欢笑同。谁知林塘幽,有此路径通。脱巾芳树下,行酒青草中。既饮亦径醉,高歌答林风。
-
治平丁未仲秋,游伊洛二川。六日晚,出洛城西门,宿奉亲僧舍,听张道人弹琴
向晚驱车出上阳,初程便宿水云乡。更闻数弄神仙曲,始信壶中日月长。
-
读张子房传吟
汉室开基第一功,善哉能始又能终。直疑后日赤松子,便是当年黄石公。用舍随时无分限,行藏在我有穷通。古人已死不复见,痛惜今人少此风。
-
贞女吟
身外无一簪,何以供铅华。饰行不饰容,浊水白藕花。藕心乱如丝,妾心圆如珠。丝乱端绪多,珠圆瑕颣无。焉得偶君子,奉之此高节。所生虽至亲,此意安可说。
-
泾州听张处士弹琴
边州独夜正思乡,君又弹琴在客堂。仿佛不离灯影外,似闻流水到潇湘。
-
崔中书家藏阎立本醉道士图
颓簪堕髻鸿都叟,爱酒如金叵常有。有时得辄止奔鲸,各开吞海谽谺口。不辞一醉一千日,千日芳鲜致无术。临风大呼刘伯伦,欲分馀沥洗浊泾。伯伦拍浮酒船里,不信人间有泾渭。须臾酒醒骑马归,雪精玄犊颠倒骑。半醒僮仆相扶携,嵬岸混澒忘颠隮。狂态百出弗自知,画手一笑尽得之。如镜铸像尤出奇,想当恁时百不理。道德五千风过耳,更复沉酣到六经,六经古人糟粕耳。
-
美女篇
...金爵钗,腰佩翠琅玕。明珠交玉体,珊瑚间木难。罗衣何飘飘,轻裾随风还。顾盼遗光彩,长啸气若兰。行徒用息驾,休者以忘餐。借问女安居,乃在城南端。青楼临大路,高门结重关。容华耀朝日,谁不希令颜?媒氏何所营?玉帛不时安。佳人慕高义,求贤良独难。众人徒...
-
节妇吟寄东平李司空师道
君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
-
生查子·侍女动妆奁
侍女动妆奁,故故惊人睡。那知本未眠,背面偷垂泪。懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。时复见残灯,和烟坠金穗。