初入淮河四绝句·其三
〔宋〕
两岸舟船各背驰,波浪交涉亦难为。
淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。
只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。
小提示:杨万里《初入淮河四绝句·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第三首诗因眼前景物起兴,以抒发感慨,采取了虚实相生的写法,表达了对国家统一、人民自由往来的愿望。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1189年11月
创作背景
淳熙十六年(1189)冬十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”(互贺新年的使者),这组诗是他来到原为北宋腹地,当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。诗题中的淮河,是宋高宗时期“绍兴和议”所规定的宋金分界线,淮河以北的广大中原地区被全部割让给金国。
相关诗词
-
山园草木四绝句·其三·拒霜
满庭黄叶舞西风,天地方收肃杀功。何事独蒙青女力,墙头催放数苞红。
-
元夕端居感事四绝句·其三
珠帘当面见玲珑,白鹤仙人上下通。夜半蕊珠重命宴,鸣鞘声落九霄中。
-
清晓洪泽放闸四绝句·其三
遮藏水面被残冰,流尽残冰水正明。幸自奔流总欢喜,落洪须做不平声。
-
和段季承左藏惠四绝句·其三
道是诗坛万丈高,端能办却一生劳。阿谁不识珠将玉,若个关渠风更骚。
-
和严州添倅赵彦先寄四绝句·其三
昌歜佳辰风自南,黄梅酿出雨鬖鬖。绮琴绣段能分似,报不如仪独不惭。
-
同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句·其三
西湖虽老为人容,不必花时十里红。卷取郭熙真水墨,枯荷折苇小霜风。
-
山中四绝句·其三
武夷仙伯定能诗,解赏仙人张湛词。更诵人间可哀曲,飘飘亦复动人思。
-
观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句·其三
作画与作诗,妙处元同科。苟无自得处,当复奈渠何。
-
春近四绝句·其三
小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖。年华已伴梅梢晚,春色先从草际归。
-
漏泽院四绝句·其三
将军弓力今羊侃,病渴归来似长卿。抹羽尚堪支十槊,忆看衔尾饿鸱鸣。