添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树
〔宋〕
窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭,叶叶心心,舒卷有馀清。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
小提示:李清照《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》是宋代女词人李清照所作的一首词,此词从视觉和听觉两个方面来描绘芭蕉的形象,不仅准确地勾勒出芭蕉的本质特性,而且蕴含着巨大的情感力量。上阕从视觉入手,生动地写出芭蕉的树阴遮满中庭,叶片舒展,蕉心卷缩的景象;下阕从听觉入手,写夜雨打在芭蕉上,声声入耳,使本来就辗转不眠的词人更加愁伤。全词意境含蓄蕴藉,语言明白晓畅,韵律参差错落,手法多样,运笔轻灵,情思沉切,体现出李清照词语新意隽、顿挫有致的特点。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称添字丑奴儿
- 创作年代1129年
创作背景
《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》这首词应是李清照在宋高宗建炎三年(1129年)其夫赵明诚死后南渡时所作。作者因见雨打芭蕉,触景伤怀,使得她想起失去的家园,死去的丈夫,想到动荡不安的时局和苟且无能的赵构小朝廷,想到不知何时才能“相将过淮水”,更加无法入睡。在这种场景下,作者写下了这首《添字丑奴儿》词,以表达她思念故国、故乡的深情。
相关诗词
-
丑奴儿·来朝匹马萧萧去
来朝匹马萧萧去,且醉芳卮。明夜天涯。浅酌低吟欲殢谁。归来应过重阳也,菊有残枝。纤手重携。未必秋香一夜衰。
-
种芭蕉
僧窗谁与晤,有竹两三竿。栽培费老手,方法传多端。朝朝问无恙,暮暮愁其乾。调护阅三载,今年遽雕残。芭蕉虽小草,长大不作难。一身菡萏然,万窍玲珑间。满中贮春水,烈日何能干。以兹阴凉叶,代彼青琅玕。但恐质柔脆,不堪岁祁寒。人生...
-
采桑子慢·明眸秀色
明眸秀色,别是天真潇洒。更鬓发堆云,玉脸淡拂轻霞。醉里精神,众中标格谁能画。当时携手,花笼淡月,重门深亚。巫峡梦回,已成陈事,岂堪重话。谩赢得、罗襟清泪,鬓边霜华。念□伤怀,凭阑烟水渺无涯。秦...
-
丑奴儿·宣和辛丑
无双亭下琼花树,玉骨云腴。倾国称姝。除却扬州是无处。天教红药来参乘,桃李先驱。总作花奴。翠拥红遮到玉都。
-
丑奴儿·和陈簿
鹅湖山下长亭路,明月临关。明月临关,几阵西风落叶干。新词谁解裁冰雪,笔墨生寒。笔墨生寒,曾说离愁千万般。
-
添字浣溪沙·用前韵谢传岩叟瑞香之惠
句里明珠字字排,多情应也被春催。怪得名花和泪送,雨中栽。赤脚未安芳斛稳,娥眉早把橘枝来。报道锦薰笼底下,麝脐开。
-
丑奴儿·年年索尽梅花笑
年年索尽梅花笑,疏影黄昏。疏影黄昏,香满东风月一痕。清诗冷落无人寄,雪艳冰魂。雪艳冰魂,浮玉溪头烟树村。
-
丑奴儿·近来愁似天来大
近来愁似天来大,谁解相怜?谁解相怜。又把愁来做个天。都将今古无穷事,放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉。
-
丑奴儿·寻常中酒扶头后
寻常中酒扶头后,歌舞支持。歌舞支持。谁把新词唤住伊。临歧也有旁人笑,笑己争知。笑己争知。明月楼空燕子飞。
-
丑奴儿·晚来云淡秋光薄
晚来云淡秋光薄,落日晴天。落日晴天。堂上风斜画烛烟。从渠去买人间恨,字字都圆。字字都圆。肠断西风十四弦。