山坡羊·未央怀古
〔元〕
三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!
当年汉室三杰,都曾在这里聚会,汉朝建立后,他们还经常向刘邦诚挚地进谏,谈论历朝历代的交替兴废。一千多年过去了,如今看到他们当年的遗迹,往事涌上心头,怎不令人无限伤悲!
山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。
人事沧桑不断,而这里的山河还到处诱发着他们当年的英雄气概,“鸟尽弓藏”令人悲!登上这未央宫遗址的最高处,坐地观看:东面,也是如画的河山;西面,也是如画的河山。可是,有谁能保有这壮丽的河山永在!
小提示:张养浩《山坡羊·未央怀古》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山坡羊·未央怀古》本词是元代张养浩在登未央宫殿的遗址有感而写的,借以抒发心中的情感,着重与“三杰"的对比后感叹自己仕途坎坷的经历。
- 文学体裁散曲·小令
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
《山坡羊·未央怀古》该曲子大约是张养浩于公元1329年(元文宗天历二年)在陕西救灾期间所写。未央宫,在汉长安西南部的西安门内,为刘邦的开国宰相萧何负责监修而成,是由承明、清凉、宣室、麒麟、凤凰等四十多个宫殿台阁组成的一个面积很大的宫殿群。在整个西汉王朝,它是最高统治集团政治活动的中枢,富丽堂皇,连刘邦开始也觉得太过分了。故址在今西安西北郊十余华里处,前殿遗址的高大土台基,在十几里之外即可望见。
相关诗词
-
山坡羊·独坐无为宫殿
独坐无为宫殿。息息绵绵不断。我把生身父母,要使他重相见。青头郎天外玄。白衣妇海底眠。婴儿姹女,阻隔在天涯远。全仗着黄婆也,黄婆在两下缠。团圆。打破都关共一天。托延。赏罢蟾辉斗柄偏。
-
山坡羊·默坐寒灰清静
默坐寒灰清静。会向时中一定。金城贼返,报乐流星奔。用将须分左右军。出师交征定主宾。排的是天文地理,九宫八卦天魂阵。捉住金精也,送黄庭土釜封。神通。战罢方能见圣人。英雄。不时干戈定太平。
-
山坡羊·燕子
来时春社,去时秋社,年年来去搬寒热。语喃喃,忙劫劫。春风堂上寻王谢,巷陌乌衣喃照斜。兴,多见些;亡,都尽说。
-
山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮
微风不定,幽香成径,红云十里波千顷。绮罗馨,管弦清,兰舟直入空明镜。碧天夜凉秋月冷。天,湖外影;湖,天上景。
-
山坡羊·与邸明谷孤山游饮
诗狂悲壮,杯深豪放,恍然醉眼千峰上。意悠扬,气轩昂,天风鹤背三千丈,浮生大都空自忙。功,也是谎,名,也是谎。
-
山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韵
朝朝琼树,家家朱户,骄嘶过沽酒楼前路。贵何如?贱何如?六桥都是经行处,花落水流深院宇。闲,天定许;忙,人自取。
-
山坡羊·怀武昌次郭振卿韵
烟波渔父,扁舟归去,移家鹦鹉洲边住。任狂疏。恣痴愚,到头也有安排处,青箬绿蓑为伴侣。闲,也自取;忙,也自取。
-
山坡羊·失题
云浓云淡,窗明窗暗,等闲休擘骊龙颔。正尴九咸,莫贪婪,恶风波吃闪的都着淹,流则盈科止则坎。行,也在俺;藏,也在俺。
-
桂枝香·金陵怀古
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。
-
登广武古战场怀古
秦鹿奔野草,逐之若飞蓬。项王气盖世,紫电明双瞳。呼吸八千人,横行起江东。赤精斩白帝,叱咤入关中。两龙不并跃,五纬与天同。楚灭无英图,汉兴有成功。按剑清八极,归酣歌大风。伊昔临广武,连兵决雌雄。分我一杯羹,太皇乃汝翁。战争有古迹,壁垒颓层穹。猛虎啸洞壑,饥鹰鸣秋空。翔云列晓阵,杀气赫长虹。拨乱属豪圣,俗儒安可通。沉湎呼竖子,狂言非至公。抚掌黄河曲,嗤嗤阮嗣宗。