咏庭梅寄人
〔唐〕
早花(1)常犯寒,繁实(2)常苦(3)酸。
(梅花)过早地开花而常常冒犯严寒,(而且)结的果实虽多却常常十分酸。
何事上(1)春日,坐(2)令芳意阑(3)。
(你)为了什么事这么早地来到春天?(还)徒然使得群芳的意味这么阑珊?
夭(1)桃定相笑,游妓肯回看?
妖娆的桃花一定会嘲笑你,游逛的歌妓,又怎么愿意回头把你看?
君问调金鼎(1),方知正(2)味难。
(打个比方吧,)要是你问如何在大铜鼎里调味道,这时才知道要使一鼎的味道正确有多么艰难。
小提示:刘禹锡《咏庭梅寄人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
相关诗词
-
洞庭湖寄阎九
洞庭秋正阔,余欲泛归船。莫辨荆吴地,唯馀水共天。渺瀰江树没,合沓海潮连。迟尔为舟楫,相将济巨川。
-
洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马
洞庭秋水阔,南望过衡峰。
-
和王司马折梅寄京邑昆弟
离别念同嬉,芬荣欲共持。独攀南国树,遥寄北风时。林惜迎春早,花愁去日迟。还闻折梅处,更有棣华诗。
-
酬冯绛州早秋绛台感怀见寄
良牧闲无事,层台思眇然。六条萦印绶,三晋辨山川。洗嫧讴谣合,开襟眺听偏。秋光连大卤,霁景下新田。叶落径庭树,人归曲沃烟。武符颁美化,亥字访疑年。经术推多识,卿曹亦累迁。斋祠常并冕,官品每差肩。按部青丝骑,裁诗白露天。知音愧相访,商...
-
右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀
小梅零落雪欺残,浩荡穷愁岂易宽。唯有郎吟偿晚景,且无浓醉厌春寒。高斋每喜追攀近,丽句先忧属和难。十五年前谙苦节,知心不独为同官。
-
感怀寄人
恨寄朱弦上,含情意不任。早知云雨会,未起蕙兰心。灼灼桃兼李,无妨国士寻。苍苍松与桂,仍羡世人钦。月色苔阶净,歌声竹院深。门前红叶地,不埽待知音。
-
中秋夜登楼望月寄人
西楼见月似江城,脉脉悠悠倚槛情。万里此情同皎洁,一年今日最分明。初惊桂子从天落,稍误芦花带雪平。知称玉人临水见,可怜光彩有馀清。
-
听杜山人弹胡笳
绿琴胡笳谁妙弹,山人杜陵名庭兰。杜君少与山人友,山人没来今已久。当时海内求知音,嘱付胡笳入君手。杜陵攻琴四十年,琴声在音不在弦。座中为我奏此曲,满堂萧飋如穷边。第一第二拍,...
-
江梅引·人间离别易多时
人间离别易多时。见梅枝,忽相思。几度小窗幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊,寒侵被,尚未知。湿红恨墨浅封题。宝筝空,无雁飞。俊游巷陌,算空有...
-
清心镜·咏三教门人
九阳数,尽通彻。三教门人,乍离巢穴。探春时、幸得相逢,别是般欢悦。也无言,也无说。执手大笑,无休无歇。觉身心、不似寒山,这性命舍得。