别州民
〔唐〕
耆老遮归路，壶浆满别筵。
父老们遮住去路，筵席上摆满酒杯。
甘棠一无树，那得泪潸然。
我没办什么好事，哪来惜别的眼泪。
税重多贫户，农饥足旱田。
薄田养不活饥民，穷人负担着重税。
唯留一湖水，与汝救凶年。
只留下一片湖水，为你们消除旱灾。
小提示：白居易《别州民》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《别州民》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。这首诗前四句写杭州父老挡住道路，设盛宴送别的场面。后四句写诗人向杭州父老告别，送别者泪水潸然，告别者情意真挚。这首诗虽有用典，但语言风格仍不离朴实通俗，通篇叙事，而又将深切情感寄寓其间。
- 作品出处白氏长庆集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代824年
创作背景
唐穆宗长庆二年（822年）至长庆四年（824年），白居易在杭州做刺史。在任三年中，他替人民做了不少好事，如疏浚六口旧井，供人民饮用；在西湖加筑长堤，拦洪蓄水，使湖周农田免受旱涝威胁等。《别州民》这首诗作于长庆四年（824年）五月，是作者离杭时写的告别诗。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
宁都州民歌
去年雪，今年雨。微计侯，那得此。民既悦，天应喜。
-
南豫州民为夏侯兄弟歌
我之有州，赖彼夏侯。前兄后弟，布政优优。
-
次韵答秦小岘观察赠别并以别谢蕴山方伯
我如行云向九州，飘然一往不可留。东南烟水一千里，挂帆曲转枫林秋。西湖绝景四面好，北客拄杖十日游。夜月披襟倚湖槛，晓烟听橹摇湖舟。朅往山...
-
送皇甫别驾往开州
衔杯昨日夏云过，愁向燕山送玉珂。吴下诗名诸弟少，天涯宦迹左迁多。人家夜雨黎阳树，客渡秋风瓠子河。自有吕虔刀可赠，开州别驾岂蹉跎。
-
赣州奉别卢州判
玉川世家考亭侧，独抱遗经发垂白。一朝梦里笔生花，承恩南海神仙客。南海四州环一岛，佳山仁里居人好。公署日长绿绮春，闾阎夜静寒机早。等闲拄笏情随逸，七碗月团吃不得。鹦鹉杯浮椰子香，鲛绡帕染白蘋色。...
-
潭州留别
贤达不相识，偶然交已深。宿帆谒郡佐，怅别依禅林。湘水流入海，楚云千里心。望君杉松夜，山月清猿吟。
-
送兖州杜别驾之任
停车邀别乘，促轸奏胡笳。若见楚山暮，因愁浙水赊。河堤经浅草，村径历繁花。更有堪悲处，梁城春日斜。
-
送鄂州张别驾襄阳觐省
苍苍岘亭路，腊月汉阳春。带雪半山寺，行沙隔水人。王祥因就宦，莱子不违亲。正恨殊乡别，千条楚柳新。
-
常州留别
万里南天外，求书禹穴间。往来成白首，旦暮见青山。夜浦凉云过，秋塘好月闲。殷勤阳羡桂，别此几时攀。
-
发冀州留别恩禅师
诗拙非同社，情亲本故乡。共知成远别，且复暂相将。池古莲花净，窗深桧叶香。何时重携酒，来宿赞公房。