柳桥晚眺
〔宋〕
小浦(2)闻鱼跃，横林(3)待鹤归。
小溪之滨，能听到鱼儿跳水的声音，纵横交错的树林，静候着白鹤飞回。
闲云(1)不成雨，故(2)傍(3)碧山(4)飞。
几片闲散的浮云哟，总难汇成小雨，只好贴着那碧绿的山腰，缓缓飘飞。
小提示：陆游《柳桥晚眺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《柳桥晚眺》是南宋诗人陆游晚年家居山阴时作的一首写景小诗。这首诗描绘了诗人黄昏时分所眺望的景色，表现了诗人恬淡闲适的心绪，抒发了诗人壮志未酬的淡淡悲情。此诗调动听觉和视觉，注意色彩和动静，变换视角和视线，将柳桥周围的景色描绘得恬静优美。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《柳桥晚眺》此诗作于宋宁宗嘉泰元年（1201）秋，作者在故乡山阴（今浙江绍兴）家居，时已经七十七岁。柳桥在绍兴府东南二里，人们常在这里送别。诗人常来漫步，并多次形诸诗篇，此诗是诗人在秋夜里伫立柳桥所看到的景色时所作。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
邳州晚眺和邓居仁韵
绿云弥望水迢迢，泽国秋残木未凋。柳色全迷村市暗，河声直下海门遥。白门烟雨供凭吊，黄石功名付泬寥。碧水自流人自去，更谁指点授书桥。
-
别后西陵晚眺
晚日未抛诗笔砚，夕阳空望郡楼台。
-
新秋霁后晚眺怀先公
雨霁湘楚晚，水凉天亦澄。
-
山居晚眺赠王道士
金坛疏俗宇，玉洞侣仙群。花枝栖晚露，峰叶度晴云。斜照移山影，回沙拥籀文。琴尊方待兴，竹树已迎曛。
-
洛桥晚望
天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。
-
晚眺
凭古城边眺晚晴，远村高树转分明。
-
忆江南·江南柳
隋堤远，波急路尘轻。今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。何况自关情。斜照后，新月上西城。城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。
-
河桥晚思三首·其三
秋水平堤带雨浑，小桥分港到篱根。晚来幽事亦可喜，忽有渔舟时傍门。
-
集贤宾·咏柳忆别恨
...忆别】恨青青画桥东畔柳，曾祖送少年遊。散晴雪杨花清昼，又一场心事悠悠。翠丝长不繫雕鞍，碧雲寒空掩朱楼。揎罗袖试将纖玉手，绾东风摇损轻柔，同心方...
-
三山晚眺
南望长沙杳霭中，鹅羊只在暮云东。天高双橹哀明月，江阔千帆舞逆风。花暗渐惊春事晚，水流应与客愁穷。北飞亦有衡阳雁，上苑封书未易通。