柳州二月榕叶落尽偶题
〔唐〕
宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。
贬官异乡两种凄凄之情交织，仲春景象如秋令人意象迷惘。
山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。
山城一阵雨后百花纷纷凋零，榕树落叶满庭黄莺纵情啼唱。
小提示：柳宗元《柳州二月榕叶落尽偶题》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《柳州二月榕叶落尽偶题》是唐代文学家柳宗元创作的一首诗。此诗通过描述柳州景色，来抒发心中的惆怅和不满的情绪。全诗情思哀婉，构思巧妙，诗意曲折，余意无穷。
- 作品别称柳州榕叶落尽偶题
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代816年2月
创作背景
《柳州二月榕叶落尽偶题》这首诗写于柳州刺史任上，具体年份难以确定。 永贞元年（805年），柳宗元参与以王叔文为首的革新运动，失败后被贬为永州司马。元和十年（815年）三月， 柳宗元再次被贬，担任柳州刺史，同年六月到达。柳州处荒僻之地，气候远异于北方。由于柳宗元对异地的气候特别敏感，而反常的气候又特别容易触动逐客的愁绪，故而诗人在其中某一年的二月创作这首诗歌，来表达遭到贬谪的愤怒不满。
柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，世称“柳河东”。贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史，故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
相关诗词
-
种柳戏题
柳州柳刺史，种柳柳江边。谈笑为故事，推移成昔年。垂阴当覆地，耸干会参天。好作思人树，惭无惠化传。
-
河南府试十二月乐词·六月
裁生罗，伐湘竹，帔拂疏霜簟秋玉。炎炎红镜东方开，晕如车轮上裴回，啾啾赤帝骑龙来。
-
三月晦日偶题
节物相催各自新，痴心儿女挽留春。芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。
-
二月二日即事
春潮昨夜没平滩，一雨催花色半含。雁唤元宵归塞北，燕衔新社到江南。无欢不必游花树，有病何须置药篮。只把公忠答天地，从教儿女闹冠簪。
-
金明池·咏寒柳
...阳，见行客、特地瘦腰如舞。总一种凄凉，十分憔悴，尚有燕台佳句。春日酿成秋日雨。念畴昔风流，暗伤如许。纵饶有、绕堤画舸，冷落尽、水云犹故。忆从前、一点东风，几隔着重帘，眉儿愁苦。待约个梅魂，黄昏月淡，与伊深怜低语。
-
二月二日出郊
日头欲出未出时，雾失江城雨脚微。天忽作晴山卷幔，云犹含态石披衣。烟村南北黄鹂语，麦垅高低紫燕飞。谁似田家知此乐，呼儿吹笛跨牛归？
-
二月二日游洛源
旧苑新晴草似苔，人还香在踏青回。今朝此地成惆怅，已后逢春更莫来。
-
二月二日挑菜节大雨不能出
久将菘芥芼南羹，佳节泥深人未行。想见故园蔬甲好，一畦春水辘轳声。
-
舒州七月十一日雨
行看野气来方勇，卧听秋声落竟悭。淅沥未生罗豆水，苍茫空失皖公山。火耕又见无遗种，肉食何妨有厚颜。巫祝万端曾不救，只疑天赐雨工闲。
-
湘潭偶题诗
远山酋萃翠凝烟，烂漫桐花二月天。游遍九衢灯火夜，归来月挂海棠前。