晓霁
〔宋〕
梦觉繁声绝，林光透隙来。
我从梦中醒来，张开惺忪的睡眼；什么时候，哗哗的雨声已经悄悄地停歇。一束束晨光射进了门外的树林，又透进了窗隙。多迷人的清晨！
开门惊乌鸟，余滴堕苍苔。
我连忙起床，推开了房门，“吱呀”一声，惊起了树上栖息的乌鸦。树枝摇动，残存的雨珠纷纷坠落，打在青苔上，声声清晰。
小提示：司马光《晓霁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晓霁》是北宋政治家司马光创作的一首五言绝句。这首诗写早上雨后初霁之所见，描绘了一幅美丽和谐的晨景图，寓情于景，表现了作者恬静的心情、超脱的心态与很强的定力。
- 作品出处温国文正司马公文集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代北宋
司马光
北宋政治家、史学家、文学家
司马光（1019—1086），字君实，号迂叟，陕州夏县（今属山西）湅水乡人，世称湅水先生。宝元进士。宋仁宗末期任天章阁待制兼侍讲、知谏院。英宗时进龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士，反对王安石变法，出知永兴军，不久调任西京御史台。哲宗即位，拜尚书左仆射兼门下侍郎，主持朝政，废除新法。任宰相八个月后病死。赠太师、温国公，谥文正。撰有《资治通鉴》，另有《司马文正公文集》《稽古录》等。
相关诗词
-
春霁
久客孤舟上，天涯漱晓津。野芳桤似柳，江霁雪和春。吏叫能惊鹭，官粗实害身。何当穷蜀境，却忆滞游人。
-
江亭春霁
江蓠漠漠荇田田，江上云亭霁景鲜。蜀客帆樯背归燕，楚山花木怨啼鹃。春风掩映千门柳，晓色凄凉万井烟。金磬泠泠水南寺，上方僧室翠微连。
-
华下霁后晓眺
结茅幽寂近禅林，霁景烟光著柳阴。千嶂华山云外秀，万重乡思望中深。老嫌白发还偷镊，贫对春风亦强吟。花畔水边人不会，腾腾闲步一披襟。
-
秋霁宴北轩
北轩属秋霁，晓见风叶零。置觞命宾友，环坐飞渌醽。遇适辄献笑，放言豁中扃。兀然不省醉，起见天上星。勉强相劝引，我谣子宜听。幸无兵农忧，稔...
-
鹊桥仙·月波清霁
月波清霁，烟容明淡，灵汉旧期还至。鹊迎桥路接天津，映夹岸、星榆点缀。云屏未卷，仙鸡催晓，肠断去年情味。多应天意不教长，恁恐把、欢娱容易。
-
次陆太宰全卿题戴文进画卷七首·其六·西湖雨霁
似传西湖霁，西子初赐沐。宛尔碧髻鸦，娟然青曼睩。欲住听晓莺，吴王忌人宿。
-
万州晓发放舟乘涨还寄蜀中亲朋
空濛岩雨霁，烂熳晓云归。啸旅乘明发，奔桡骛断矶。苍茫林岫转，络绎涨涛飞。远岸孤烟出，遥峰曙日微。前瞻未能眴，坐望已相依。曲直多今古，经过失...
-
晓行望云山
霁天欲晓未明间，满目奇峰总可观。却有一峰忽然长，方知不动是真山。
-
陆广晓发
初日曈曈似晓霞，雨痕新霁渡头沙。溪深几曲云藏峡，树老千年雪作花。白鸟去边回驿路，青崖缺处见人家。遍行奇胜才经此，江上无劳羡九华。
-
南归诗十九首·其十五·瓜州晓望
江淮十日晴，似为归人贶。浊河亦霁颜，平澜容月漾。今朝广陵路，春气转骀荡。邗沟日已斜，瓜州潮未涨。滞舟江城边，朅来江城上。樱桃淡多姿，杨柳绿无状。江水媚春晓，开此好图障。怪我思江南，请君试一望。