宿湖中
〔唐〕
水天向晚碧沉沉,树影霞光重叠深。
日暮时分,湖光天色渐渐转成深碧色,夕阳映照之下,秋树上的红叶与天上的霞光重叠交映,如火如茶。
浸月冷波千顷练,苞霜新橘万株金。
夜幕降临,朗月升起,皎洁的月光侵入水中,辉映着深秋清冷的湖面,千顷波光如练;及至天色渐明,秋霜落下,湖畔万树新橘披着晶莹的霜花,化出一片金色。
幸无案牍何妨醉,纵有笙歌不废吟。
幸运的是公务不多,何妨到太湖上尽情一醉呢。虽可欣赏动听的音乐,但也代替不了吟诗抒怀的雅兴。
十只画船何处宿,洞庭山脚太湖心。
诗人与同游者乘着十只画船在太湖中心的洞庭山脚度过一夜。
小提示:白居易《宿湖中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿湖中》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。诗的首联描绘作者黄昏时节初入太湖所见,颔联描绘进入湖心,银光撒满湖面,碧波粼粼,颈联写诗人面对此美景良宵,趁案头的官府文书不存在,何不开怀畅饮,吟咏赋诗,何其潇洒畅快;尾联写诗人竟留连不返,夜宿湖边。全诗境界壮阔,色彩明丽,生动形象地表现了太湖夜色的优美,令人赏心悦目。
- 作品出处白居易集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代825年
创作背景
作者于唐敬宗宝历元年(825年)任苏州刺史,诗是他在刺史任上泛舟太湖时写作的。
相关诗词
-
湖中怀沈武功·其一
三江春水五湖通,一片青天在镜中。日暮回舟向林屋,梅花无数与谁同。
-
宿平南县村中作
野宿寒依火,高栏在翠微。山霞晴已吐,水雾湿犹飞。地广夷樵少,村荒士马饥。无金市牛酒,怅望射生归。
-
湖中有怀·其一
江从湖口阔,浩淼浸长沙。天外青惟水,空中白是花。乱鸿惊岳市,疏柳落渔家。寂寂推篷坐,相思为月华。
-
彭蠡湖中望庐山
太虚生月晕,舟子知天风。挂席候明发,渺漫平湖中。中流见匡阜,势压九江雄。黤黕容霁色,峥嵘当曙空。香炉初上日,瀑水喷成虹。久欲追尚子,况兹怀远公。我来限于役,未暇息微躬。淮...
-
湖中怀沈武功·其二
天涯一片愁中月,夜夜随风落故乡。何日寻君来欈李,二湖相并似鸳鸯。
-
洞庭湖中作
...春水长。周回九江带七泽,颠倒万象随山光。洪涛巨浪拍山动,风雨却洒炎天凉。君山远在湖中央,苍梧不来断人肠。南寻汨罗不知处,屈子随地魂茫茫。谢公吊古心慷慨,予亦从之渡沅湘。平生壮游天地间,老大不觉鬓眉苍。商飙...
-
湖中二首·其一
湖光似镜映斜晖,紫蓼黄芦拂钓矶。寄语群鸥须识我,莫随花鸭背船飞。
-
柳梢青·临安春会,泛舟湖中,胡帅索词,因赋
花柳争春,湖山竞秀,恰近清明。绮席从容,兰舟摇曳,稳泛波平。君恩许宴簪缨。密座促、仍多故情。一部清音,两行红粉,醉入严城。
-
同仲实南湖赏莲醉中走笔
湓江泔寒风露凉,安得置我濂溪堂。香尘缥缈芙蓉裳,百年得此南湖张。举杯人胜境亦胜,有莲以来无此香。莲香随酒来诗肠,得句惊起幽禽翔。幽禽随人作殢态,意欲和我风雩狂。人间一味清到骨,两足暂付吾沧浪。螟蛉蜾蠃卿且去,醉眼太华云间苍。
-
将发舟承曾自道留宿舟中临别赋赠
一上南船独怆神,感君留宿见情亲。城头桃李春愁客,水上星河夜近人。自古文章关气运,只今道路昧风尘。从知即别频回首,烟树鸡鸣已达晨。