艾如张
〔唐〕
锦襜褕，绣裆襦。强饮啄，哺尔雏。
披一身锦绣般的羽毛，一只多么令人喜爱的鸟。努力地寻觅食物，把你巢中的小鸟喂饱。
陇东卧穟满风雨，莫信笼媒陇西去。
田垄东边风大雨急，把禾穗吹倒，别到垄西去，不要听信笼媒鸟的鸣叫。
齐人织网如素空，张在野田平碧中。
齐国人擅长织透明如空的罗网，那平原绿野的地方有罗网笼罩。
网丝漠漠无形影，误尔触之伤首红。
那网丝的形影难以看到，触上它会头破血流难以脱逃。
艾叶绿花谁剪刻？中有祸机不可测！
谁刻剪的艾叶绿花伪装网上多巧妙，里面藏着致祸的机关实难预料。
小提示：李贺《艾如张》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《艾如张》是唐代诗人李贺创作的一首政治诗。此诗借诱捕鸟雀的罗网比喻统治阶级暗设害人的圈套。诗为寓言体，通过劝告小鸟要远离罗网、警惕捕鸟人的机巧，告诫人们远离祸机，写出了人世的险恶不测，表达了诗人对险恶奸诈现实的憎恶。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代811年
创作背景
《艾如张》这首诗的写作时间不能确考，但从诗的内容感情来看，很有可能是应进士举被攻击之后创作的。李贺到长安应进士举，一些政治上的小人却攻击他，说他父亲名“晋肃”，他不应该参加进士科举的考试。这对李贺是一个沉重打击，也使他看到了人世间小人的险恶居心。有人认为这首诗当作于唐宪宗元和六年（811年）至八年（813年）李贺任职京师期间。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
龙虎山张一元一宿而去
神翁观主来相访，既去犹如梦见之。闭户著书吾党事，对床听雨昔人诗。万羊何与分忧责，一物终能系盛衰。回首孤云自天末，竹阴凉坐看蛛丝。
-
张师夔画谢家池塘
春风飒然至，幽人午梦醒。遥见池塘绿，不知春草生。如何骑马客，亦向梦中行。
-
张仲敏钩勒风林
墨君神骏出洋州，形似无如老蓟邱。可惜风林半窗月，试凭老眼为双钩。
-
次韵倪元镇赠小山张掾史还寄元镇
为爱髯张亦痴绝，簿领尘埃多强颜。何如膝上王文度，转忆江南庾子山。绿树四邻悬榻在，青溪千仞荷锄还。风流耆旧凋零尽，莫怪参军语带蛮。
-
寄京师吴养浩修撰薛玄卿法师兼怀张仲举右谒因寄·其三
十年京国总忘忧，诗酒风流共贵游。溪月夜游鳷鹊观，滦云晓湿鹔鹴裘。书来慰我临池上，秋去思君到水头。更忆何人张仲举，于今江海为谁留。
-
并州歌送张彦洪使毕还河东
...尽，见子老成殊慰心。祥金百鍊乃利器，桐尾方焦逢赏音。河东臬府幕下士，飞传来作朝正使。太和岭上盗已空，旌旗尽是官军红。杀人如麻道路绝，朝狐暮枭竞巢穴。严风歘起霜倒飞，塞日黯淡寒无辉。子来未几遽言归，使我东望泪沾衣。岂不闻并州少年游侠子，手携玉龙...
-
送道士张一无还安仁省亲
南楚东吴一草亭，道人元不叹飘零。幻身在世真如露，客鬓经年渐欲星。招隐山中猿鹤怨，话禅石上鬼神听。殷勤此别须回首，不忘君家桂树青。
-
朝中措·红尘光景事如何
红尘光景事如何，扰扰利名多。若问侬家活计，扁舟小笠轻蓑。一尊美酒，一轮皓月，一弄山歌。选甚掀天白浪，未如人世风波。
-
西江月·四序常如转毂
四序常如转毂，百年须待春风。江梅何事向严冬。早有清香浮动。只为六阴极处，一阳已肇黄宫。阴阳迭用事何穷。此是乾坤妙用。
-
阮郎归·欲如臭腐化神奇
欲如臭腐化神奇，当观蝉蜕时。脱然飞上绿槐枝，炎炎昼景□。□□□，□如斯。□□□□迷。灵躯一旦脱□□。□□□□归。