送裴二虬作尉永嘉
〔唐〕
孤屿亭何处,天涯水气中。
孤屿亭立在何处?在天边的水气之中。
故人官就此,绝境兴谁同。
老朋友你到那里去任职,绝境中谁与你共尽游兴?
隐吏逢梅福,游山忆谢公。
那里有你这位梅福一样的东道,还有山水诗人谢灵运的游踪。
扁舟吾已僦,把钓待秋风。
我已把扁舟租好找你去垂钓,只待秋风吹起即可启程。
小提示:杜甫《送裴二虬作尉永嘉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送裴二虬作尉永嘉》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗,此诗写别情及归隐之意。前半部分抒写送裴虬的离情别意,后半部分描叙自己的归隐之意。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代754年
创作背景
《送裴二虬作尉永嘉》此诗仇兆鳌依黄鹤编在天宝十二载(753年)。其于诗题下云:“鹤注:天宝十一载,公献《三大礼赋》,委官试文,但送有司参选。其《赠集贤学士》诗云‘故山多药物,胜概忆桃源’,盖有南游之志矣,与此诗扁舟之说相合。梁氏编在十三载,或相近。”赵次公将此诗入于广德元年(763年)。韩成武、张志民《杜甫诗全译》认为此诗作于天宝十三载(754年),时杜甫居长安下杜城。
相关诗词
-
别毛永嘉
愿子厉风规,归来振羽仪。嗟余今老病,此别空长离。白马君来哭,黄泉我讵知。徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。
-
送裴十八图南归嵩山二首·其一
何处可为别,长安青绮门。胡姬招素手,延客醉金樽。临当上马时,我独与君言。风吹芳兰折,日没鸟雀喧。举手指飞鸿,此情难具论。同归无早晚,颍水有清源。
-
秋江送别二首·其二
归舟归骑俨成行,江南江北互相望。谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡。
-
江亭夜月送别二首·其二
乱烟笼碧砌,飞月向南端。寂寞离亭掩,江山此夜寒。
-
登永嘉绿嶂山诗
...陆情未毕。澹潋结寒姿,团栾润霜质。涧委水屡迷,林迥岩逾密。眷西谓初月,顾东疑落日。践夕奄昏曙,蔽翳皆周悉。蛊上贵不事,履二美贞吉。幽人常坦步,高尚邈难匹。颐阿竟何端,寂寂寄抱一。恬如既已交,缮性自此出。
-
登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴
...使我心魂悽。秦地无碧草,南云喧鼓鼙。君王减玉膳,早起思鸣鸡。漕引救关辅,疲人免涂泥。宰相作霖雨,农夫得耕犁。静者伏草间,群才满金闺。空手无壮士,穷居使人低。送君登黄山,长啸倚天梯。小舟若凫雁,大舟若鲸鲵。开帆散长风,舒卷与云齐。日入牛渚晦,苍然...
-
公安送韦二少府匡赞
逍遥公后世多贤,送尔维舟惜此筵。念我能书数字至,将诗不必万人传!时危兵革黄尘里,日短江湖白发前。古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。
-
湘江宴饯裴二端公赴道州
白日照舟师,朱旗散广川。群公饯南伯,肃肃秩初筵。鄙人奉末眷,佩服自早年。义均骨肉地,怀抱罄所宣。盛名富事业,无取愧高贤。不以丧乱婴,保爱金石坚。计拙百僚下,气苏君子前。会合苦不久,哀乐本相缠。交游飒向尽,宿昔浩茫然。促觞激百虑,掩抑泪潺湲。热云集曛黑,缺月未生天。白团为我破,华烛蟠长烟。鸹鹖催明星,解袂从此旋。上请减兵甲,下请安井田。永念病渴老,附书远山巅。
-
送元二适江左
乱后今相见,秋深复远行。风尘为客日,江海送君情。晋室丹阳尹,公孙白帝城。经过自爱惜,取次莫论兵。
-
齐州送祖二
送君南浦泪如丝,君向东州使我悲。为报故人憔悴尽,如今不似洛阳时。