菊花新·用韵送张见阳令江华
〔清〕
愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭波,木叶下,楚天何处。
世间别离最无奈,总到离别时,方恨相聚少。你我二人.意气相投,此一别,好时光将少。我是多么不情愿,与你在日暮黄昏中告别,此时此刻的心情,想必我们彼此明了。
折残杨柳应无数,趁离亭笛声吹度。有几个征鸿,相伴也,送君南去。
杨柳折了无数,仍道不出珍重,笛声阵阵,扣人心弦。你终究还是成为落日中的远影,我驻足难移,惟愿鸿雁伴君行,一路顺风顺水。
小提示:纳兰性德《菊花新·用韵送张见阳令江华》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菊花新·用韵送张见阳令江华》是清代词人纳兰性德所写的一首词。上片是写想像之景,写见阳将赴任之地的苍茫凄清之景。下片实写此时此地之景。全词一虚一实,轻灵而不失深婉,将送别、惜别的深挚情意泄洒了满纸。
创作背景
康熙十八年(1679年)秋,纳兰容若的好友张纯修(号见阳)离京赴任湖南江华县,容若作此词以送别。
相关诗词
-
季永和诗索酒用韵送酒二首·其二
我贫无酒为君欢,渴梦相从碾凤团。薄暮白衣才有馈,试令分减愧酸寒。
-
季永和诗索酒用韵送酒二首·其一
珍重平生书五车,不妨有子更持家。小闲便欲巾车去,只欲论文非看花。
-
再次韵送张守·其四
性资凉踽系时轻,青眼惟公底里倾。砥柱颓波储硕望,阳春穷谷见高情。青冥蜚上应回首,陆续诗来可待盟。念我老无当世意,拟从樵牧寄馀生。
-
再次韵送张守·其一
目送归帆风翮轻,赠诗还笑字攲倾。如公风义仍知己,计我隆污合用情。想觐龙颜新得意,未忘牛耳旧同盟。周旋尚可诸公后,肯放江湖了此生。
-
次王适韵送张耒赴寿安尉二首·其二
魏红深浅配姚黄,洛水家家自作塘。游客贾生多感概,闲官白傅足篇章。山分少室云烟老,宫废连昌草木长。路出蒿高应少驻,孱颜新过一番霜。
-
次王适韵送张耒赴寿安尉二首·其一
绿发惊秋半欲黄,官居无处觅林塘。浮生已是尘劳侣,病眼犹便锦绣章。羞见故人梁苑废,梦寻归路蜀山长。怜君顾我情依旧,竹性萧疏未受霜。
-
用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归五首·其三
种竹看成耆旧,栽花养就云来。偶被东屯唤出,却遭浮白呼回。
-
用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归五首·其一
瀼水横通江水,巴山直下巫山。山水光中坐啸,犹嫌不似鸥闲。
-
用韵送任以道入四川总领幕府二首·其二
软红尘里不争新,蠹简香中却竞辰。邺架孔堂深贮腹,鲍篇陈檄妙看亲。刍粮轧轧虚旁午,岁月悠悠老秩寅。曷日阴山行汉马,大挥椽笔布王春。
-
用韵送任以道入四川总领幕府二首·其一
铜梁天汉一轺新,红芰清波去及辰。顾我索居谁为友,与君难别岂关亲。飞书上陇催庚癸,闭息匡床候子寅。出处虽殊心事一,濂溪风月舞雩春。