还自广陵四首·其四
〔宋〕
天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。
过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。
路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
小提示:秦观《还自广陵四首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《还自广陵》是宋代诗人秦观的作品之一。诗描写诗人自广陵返回高邮家乡途中所见。诗中分写水鸟两种不同景象:前三句写鸟儿怡然自得,与行人相安而处的情形。“自相依”、“戏落晖”、“都不起”分别形象地刻画了水鸟的不同神态,表现它们的安宁自在。末一句则转静为动,将水鸟惊起纷飞的景象有声有色地表现出来,神态宛然如见,情景生动如画。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋代
创作背景
《还自广陵》该诗的具体创作年份未知,可能写于秦观自广陵回家乡高邮的途中。回家途中,秦观发现水鸟在江边嬉戏这一景象,因而写下了这首诗。
相关诗词
-
游章台寺和小修韵四首·其四
碧渚新琅玕,入门碎影寒。么弦将水听,青黛作烟看。且乐时花艳,休悲故垄残。南威他自美,兴废岂相干。
-
美人临镜四首·其四
百看百如意,随他作笑颦。回钗生溜影,分耀及旁人。睡少添自重,思多理注频。面光滑似水,脂粉不如尘。
-
次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首·其四
高眠不怕唤当关,一月华胥游未还。意在可兼无可处,身居材与不材间。琼敷玉藻六七子,金雀雅头十二鬟。愧有金陵无李白,栖霞即是虎丘山。
-
落花四首·其四
杨雄宅里积初饶,卫尉园中去渐遥。总谓异开还异赏,其如同谢复同飘。雨从讲席天将散,缀向房帏靥共消。便取明皇催羯鼓,流声何事激空条。
-
重登岱岳四首·其四
大火人间郁欲流,嵯峨萧瑟吐高秋。鸡声忽讶淮南过,鸟迹犹疑舜帝留。返照金泥时自跃,过云石髓迥堪愁。君王未许东封奏,空向长安问子侯。
-
漫兴四首·其四
无名野花争发,自在清溪暗流。听罢农歌䆉稏,旋闻山鸟钩辀。
-
咏无住观中物四首·其四·朱鱼
猩红数点媚清泠,暖藻香萍度此生。莫向江湖贪广阔,近来鱼网大纵横。
-
横江词四首·其四
青江一线日边开,万古东流去不回。闻道海波穿地底,可能还向碛西来。
-
故少司马杨师邀游城南别业四首·其四
高枕衡漳十四春,尊前论旧各怜身。何当绛帐传经客,也是青门学圃人。一醉乡心时自起,五湖秋事未全贫。少微中夜应难辨,来日风尘碍角巾。
-
于鳞赴浙臬邂逅吴门有赠凡四首·其四
徵君姓字动青霄,綵笔寒回气象饶。出后东山仍远志,见时沧海失阳鱎。风尘偶贷嵇康懒,春雪还堪宋玉骄。寮佐祗今多后进,谁将傲吏忆先朝。