玉蝴蝶·唤起一襟凉思

唤起一襟凉思，未成晚雨，先做秋阴。楚客悲残，谁解此意登临？古台荒、断霞斜照，新梦黯、微月疏砧。总难禁。尽将幽恨，分付孤斟。

晚秋秋气唤起一片凄凉的心思，未化作黄昏时的潇潇细雨，便先成了秋云密布的阴沉。他乡作客的我在悲伤秋景残败的同时倍感悲怆，有谁能理解举目无亲的我登台时的情怀？一抹晚霞和夕阳斜照在苍老荒冷的古台上，回想起近日梦境而黯然销魂，因为在梦中看到了新月并听到了断断续续的捣衣声。这中悲凉总难承受。尽把一怀幽恨，寄托在自斟自饮中。

从今，倦看青镜，既迟勋业，可负烟林？断梗无凭，岁华摇落又惊心。想莼汀、水云愁凝，闲蕙帐、猿鹤悲吟。信沉沉，故园归计，休更侵寻。

从今以后，不愿再照青铜镜，但既已迟于勋业，哪能再辜负故乡可供隐逸的山林？如今像逐水漂流的断梗一样飘泊无依，偏偏又到了令人怅然的秋草零落时节。想必家乡正是莼鲜鲈美的时节，水和云大概因人未归而愁思凝结，因人未归而闲置的蕙帐，大概会使夜间的飞鹤感到怨恨而清晨的山猿也感到吃惊。虽然家信全无，但已决计返回故园，便不再犹豫。

小提示：高观国《玉蝴蝶·唤起一襟凉思》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。