闲居自述
〔宋〕
自许山翁懒是真，纷纷外物岂关身。
我自称山翁，心情懒散，世间纷繁杂乱的事物与我何干。
花如解笑还多事，石不能言最可人。
花如果懂得笑就会多出许多事，石头不会说话却使人满意。
净扫明窗凭素几，闲穿密竹岸乌巾。
将窗子打扫干净靠着几案，闲时戴着黑头巾穿过竹林。
残年自有青天管，便是无锥也未贫。
风烛残年自由苍天掌握，即使无立锥之地，也不算贫。
小提示：陆游《闲居自述》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《闲居自述》是南宋词人陆游创作的一首七言律诗。此诗首联以自述兼议论起，剖示自己老年的心态；颔联写家居赏花玩石的乐趣；颈联描写山园清洁明净的居住环境和自己随便自由的日常生活；尾联写乐天知命的满足感。全诗闲懒自得，却隐含悲凉、不平之意。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
《闲居自述》此诗作于庆元二年（1196年）秋，当时作者闲居山阴，创作了这首自己老年被迫脱离主流社会而闲居“世外”的惬意生涯及其美好感受的诗作。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵
...新偏翠，山峰远更尖。箫声吟茂竹，虹影逗虚檐。初日先通牖，轻飔每透帘。露盘朝滴滴，钩月夜纤纤。已得餐霞味，应嗤食蓼甜。工琴闲度昼，耽酒醉销炎。几案随宜设，诗书逐便拈。灌园多抱瓮，刈藿乍腰镰。野鸟终难絷，鹪鹩本易厌。风高云远逝，波骇鲤深潜。邸第过...
-
郡内闲居
栖息绝尘侣，孱钝得自怡。腰悬竹使符，心与庐山缁。永日一酣寝，起坐兀无思。长廊独看雨，众药发幽姿。今夕已云罢，明晨复如斯。何事能为累，宠辱岂要辞。
-
闲居赠友
补吏多下迁，罢归聊自度。园庐既芜没，烟景空澹泊。闲居养疴瘵，守素甘葵藿。颜鬓日衰耗，冠带亦寥落。青苔已生路，绿筠始分箨。夕气下遥阴，微风动疏薄。草玄良见诮，杜门无请托。非君...
-
闲居寄端及重阳
山明野寺曙钟微，雪满幽林人迹稀。闲居寥落生高兴，无事风尘独不归。
-
县内闲居赠温公
满郭春风岚已昏，鸦栖散吏掩重门。虽居世网常清净，夜对高僧无一言。
-
题岸上人郡内闲居
静向方寸求，不居山嶂幽。池开菡萏香，门闭莓苔秋。金玉重四句，秕糠轻九流。炉烟上乔木，钟磬下危楼。手种一株松，贞心与师俦。
-
夏日闲居
多病逢迎少，闲居又一年。药看辰日合，茶过卯时煎。草长晴来地，虫飞晚后天。此时幽梦远，不觉到山边。
-
秋末闲居作
幽居山不别，落叶与阶平。
-
闲居作
闲门微雪下，慵惰计全成。
-
夏日闲居作四声诗寄袭美·平入声
端居愁无涯，一夕发欲白。因为鸾章吟，忽忆鹤骨客。手披丹台文，脚著赤玉舄。如蒙清音酬，若渴吸月液。