梁甫吟
〔两汉〕
步出齐城门，遥望荡阴里。
缓步走出临淄城的城门，遥望萧瑟死寂的荡阴里。
里中有三墓，累累正相似。
那里有三座坟墓紧相连，形状大小都非常的相似。
问是谁家墓，田疆古冶子。
请问这里是谁家的墓地，田开疆、古冶子和公孙氏。
力能排南山，又能绝地纪。
他们的力气能推倒南山，又能截断系大地的绳子。
一朝被谗言，二桃杀三士。
不料他们一朝遭到谗言，两个小桃竟杀死三勇士。
谁能为此谋，国相齐晏子。
谁能够设想出这个奇计？他就是齐国的宰相晏子。
小提示：汉乐府《梁甫吟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梁甫吟》是三国诸葛亮（存疑）创作的一首乐府诗，从望荡阴里见三坟写起，转到写坟中人被谗言遭杀害的悲惨事件，再转到揭出设此毒计之人。
《梁甫吟》层层推进，语语相衔。作者两用问答句式，都处在诗的关键处，既起醒目作用，又使文气免于平实。语言虽质朴而少文彩，但句句简洁，文雅而不艰涩，明白而不浅俗。
- 作品别称梁父吟
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代东汉
创作背景
《梁甫吟》此诗为乐府古辞，属《相和歌·楚调曲》。一作《泰山梁甫吟》。这首古辞从写坟开始，保留了葬歌痕迹，但从内容看，与葬歌毫不相干，而是一首咏史诗，所咏为齐景公用国相晏婴之谋，以二桃杀三士的故事。
相关诗词
-
题金华王山甫吟稿
载贽来相觅，挑灯读失惊。尊公王逸少，外祖郑康成。子壮堪传嫡，吾衰浪得名。江湖有公论，不必问钟嵘。
-
贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之
仲弟安居后，先庐忆故乡。暌离何足惜，气义已为光。远址他年见，归心千里长。西风吹别酒，为赋脊令章。
-
太山吟
太山一何高，迢迢造天庭。峻极周已远，曾云郁冥冥。梁甫亦有馆，蒿里亦有亭。幽涂延万鬼，神房集百灵。长吟太山侧，慷慨激楚声。
-
会吟行
六引缓清唱，三调伫繁音。列筵皆静寂，咸共聆会吟。会吟自有初，请从文命敷。敷绩壶冀始，刊木至江汜。列宿炳天文，负海横地理。连峯竞千仞，背流各百里。滮池溉粳稻，轻云暧松杞。两京...
-
长吟
江渚翻鸥戏，官桥带柳阴。江飞兢渡日，草见蹋春心。已拨形骸累，真为烂漫深。赋诗歌句稳，不免自长吟。
-
水龙吟·放船千里凌波去
...柯梦，遽如许！回首妖氛未扫，问人间、英雄何处！奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦！但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
-
苦吟
朝吟复暮吟，只此望知音。举世轻孤立，何人念苦心。他乡无旧识，落日羡归禽。况住寒江上，渔家似故林。
-
东西梁山一名天门山在江中
东梁与西梁，髵䰄双虎头。
-
燕京侠客吟
...期，人力回旋有如许。今人古人不相待，行乐莫使朱颜改。志何苦而隐南山，愤何深而蹈东海。有霞不堪餐，有芝不堪采。侠客豪来还自吟，长风日暮吹兰茝。
-
閒居四时吟·其一
白日可形指，青春蔑迹寻。不应有开花，还复有鸣禽。何物衰飒翁，乐意亦充襟。浩然不能遏，登临动谣吟。谣吟侑杯酌，花鸟同山林。一畅太和气，载鼓康衢音。扪心自有会，求知非在今。