山夜闻钟
〔唐〕
夜卧闻夜钟，夜静山更响。
夜卧山中闻钟响，寂静之时声更亮。
霜风吹寒月，窈窱虚中上。
霜风吹得月色寒，月挂幽深天幕上。
前声既舂容，后声复晃荡。
前声寒夜回旋盘，后声紧续复飘荡。
听之如可见，寻之定无像。
听之仿佛钟声在，寻时知它无形象。
信知本际空，徒挂生灭想。
万物本自成空寂，何苦存有生灭想。
小提示：张说《山夜闻钟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山夜闻钟》是唐朝大臣张说创作的一首五言古诗，此诗由闻钟而引发感慨，描写了诗人在山夜听闻的飘荡不定的钟声，从而抒发了诗人对人世生活的虚幻的感慨。全诗语言平实， 意性醇浓，显示了一位艺术家心灵世界里特有的童贞与性灵。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
在七世纪后半叶，唐代诗人吟咏不定事件的诗（基本上是个人诗）越来越普遍，王勃的《山中》就是出色的范例。在张说的诗歌中，《山夜闻钟》就是这类诗篇中的优秀作品。
张说
唐代政治家、军事家，文学家
张说（667—730），字道济，一字说之，洛阳（今河南洛阳）人。武则天时应诏对策，得乙等，授太子校书。中宗时任黄门侍郎等职。睿宗时进同中书门下平章事，劝睿宗以太子建国。玄宗时，任中书令，封燕国公。擅长文辞，时朝廷重要文件多出其手，与苏颋（袭封许国公）并称为“燕许大手笔”。其诗多应制之作。被贬岳阳时的作品，较有特色。有《张燕公集》。
相关诗词
-
怀钟山
投老归来供奉班，尘埃无复见钟山。何须更待黄粱熟，始觉人间是梦间。
-
望钟山
伫立望钟山，阳春更萧瑟。暮寻北郭归，故绕东冈出。
-
游钟山大爱敬寺诗
...煎。道心理归终，信首故宜先。驾言追善友，回舆寻胜缘。面势周大地，萦带极长川。棱层叠嶂远，迤逦嶝道悬。朝日照花林，光风起香山。飞鸟发差池，出云去连绵。落英分绮色，坠露散珠圆。当道兰靃靡，临阶竹便娟。幽谷响嘤嘤，石濑鸣溅溅。萝短未中揽，葛嫩不任牵...
-
夜闻邻妓诗
倡楼对三道，吹台临九重。笙随山上鹤，笛奏水中龙。怨歌声易断，妙舞态难逢。谁能暂留客，解佩一相从。
-
山夜忧吟
庭光尽，山明归。流风乘轩卷，明月缘河飞。涧鸟鸣兮夜蝉清，橘露靡兮蕙烟轻。凌别浦兮值泉跃，经乔林兮遇猿惊。南皋别鹤伫行汉，东邻孤管入青天。沉疴白发共急日，朝露过隙巢讵赊年。...
-
夜作巫山诗
荆门秋水急，巫峡断云轻。若为教月夜，长短听猿声。
-
改九子山为九华山联句
妙有分二气，灵山开九华。层标遏迟日，半壁明朝霞。积雪曜阴壑，飞流喷阳崖。青瑩玉树色，缥缈羽人家。
-
夜泊黄山闻殷十四吴吟
昨夜谁为吴会吟，风生万壑振空林。龙惊不敢水中卧，猿啸时闻岩下音。我宿黄山碧溪月，听之却罢松间琴。朝来果是沧洲逸，酤酒醍盘饭霜栗。半酣更发江海声，客愁顿向杯中失。
-
赠别王山人归布山
王子析道论，微言破秋毫。还归布山隐，兴入天云高。尔去安可迟？瑶草恐衰歇。我心亦怀归，屡梦松上月。傲然遂独往，长啸开岩扉。林壑久已芜，石道生蔷薇。愿言弄笙鹤，岁晚来相依。
-
夜闻觱篥
夜闻觱篥沧江上，衰年侧耳情所向。邻舟一听多感伤，塞曲三更欻悲壮。积雪飞霜此夜寒，孤灯急管复风湍。君知天地干戈满，不见江湖行路难。