送客之江宁
〔唐〕
春流送客不应赊,南入徐州见柳花。
春江流水,你载着友人的小舟远去赴任,你不要迟滞;友人你乘舟南下,途经徐州,你可观赏到那里漫天飞扬的柳絮。
朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。
江宁城中,朱雀桥畔,你可以静看那千年流淌的秦淮河水;悠悠乌衣巷中,你可以探访旧时王谢大家。
千闾万井无多事,辟户开门向山翠。
城里乡下皆无多少事,老百姓安居乐业,一片悠闲;打开门窗,就可看见对面苍翠的青山。
楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。
江宁城中,朝霞红艳满天;瓦棺寺旁,江上燕子双飞,一派恬然。
吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。
吴地才子,风流倜傥,平易近人,与之相遇,自是高谈阔论,相见恨晚,岁月也因之日日变新。
从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。
从来北方夸赞羊酪味美,其实江南的莼羹才更加可人。
小提示:韩翃《送客之江宁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送客之江宁》是唐代诗人韩翃所作的一首七言古诗,此诗写诗人送客前往江宁,先写送行时节,客人途经路线;接着再写江宁名胜古迹、山川景色、风土人情及友人到任后政绩清明等,劝慰友人欣然赴任,诗中暗赞了友人的高雅。全诗语言繁富,然内容较为空疏,乃应酬之作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代中唐
相关诗词
-
集古送客之江陵
独上江楼思渺然,故人去后绝朱弦。西南一望和云水,入郭登桥出郭船。
-
送冷朝阳及第东归江宁
高第由佳句,诸生似者稀。长安带酒别,建业候潮归。稚子欢迎棹,邻人为扫扉。含情过旧浦,鸥鸟亦依依。
-
送客之杭
西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱别愁。悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。
-
送客游江南
桂水随去远,赏心知有馀。衣香楚山橘,手鲙湘波鱼。芳芷不共把,浮云怅离居。遥想汨罗上,吊屈秋风初。
-
送客之蜀
西蜀三千里,巴南水一方。晓云天际断,夜月峡中长。
-
丹阳浦送客之海上
不到终南向几秋,移居更欲近沧洲。风吹雨色连村暗,潮拥菱花出岸浮。漠漠望中春自艳,寥寥泊处夜堪愁。如君岂得空高枕,只益天书遣远求。
-
于王抚军座送客
秋日凄且厉,百卉具已腓。爰以履霜节,登高饯将归。寒气冒山泽,游云倏无依。洲渚四缅邈,风水互乖违。瞻夕欣良宴,离言聿云悲。晨鸟暮来还,悬车敛馀辉。逝止判殊路,旋驾怅迟迟。目送回舟远,情随万化遗。
-
鹦鹉洲送王九之江左
昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。洲势逶迤绕碧流,鸳鸯鸂鶒满滩头。滩头日落沙碛长,金沙熠熠动飙光。舟人牵锦缆,浣女结罗裳。月明全见芦花白,风起遥闻杜若香,君行采采莫相忘。
-
送王大昌龄赴江宁
对酒寂不语,怅然悲送君,明时未得用,白首徒攻文。泽国从一官,沧波几千里,群公满天阙,独去过淮水。旧家富春渚,尝忆卧江楼,自闻君欲行,频望南徐州。穷巷独闭门,寒灯静深屋,北风吹微雪,抱被肯同宿。君行到京口,正是桃花时,舟中饶孤兴,湖上多新诗。潜虬且深蟠,黄鹄举未晚,惜君青云器,努力加餐饭。
-
临江仙·送王缄
忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉。坐上别愁君未见,归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍,何处是吾乡。