南乡一剪梅·招熊少府
〔元〕
南阜小亭台，薄有山花取次开。
家住南面的小山丘上，有一个小小的亭台，亭台的周围有各种不知名的野花，一开放为小亭台景色增添了光彩。
寄语多情熊少府；晴也须来，雨也须来。
写词寄语的熊少府一起来赏春景，晴天一定要来，雨天也一定要来。
随意且衔杯，莫惜春衣坐绿苔。
来随意的无拘无束的开杯畅饮，任意的休息，尽情拔涉，不要爱惜春衣。
若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。
如果等待明天风停雨住之后再来，那么时过境迁，人各一方了。
小提示：虞集《南乡一剪梅·招熊少府》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡一剪梅·招熊少府》是元代虞集所创作的一首词。上片先写景，由景想到邀请友人在此畅饮赏景，共诉衷肠，体现出作者与熊少府之间深厚的友谊，表达了作者邀请的急迫与期待。下片写两人饮酒时无拘无束，开怀畅饮，尽兴散步，任意休憩，最后表达了作者对春光易逝，人生聚散时无常的感叹。
- 作品出处道园学古录
- 文学体裁词
- 词牌名称 南乡一剪梅
- 创作年代元代
创作背景
虞集以南人身份出仕元朝，虽然不存在名节问题（宋亡时他才五岁），但由于他引以自傲的“忠孝门风”（为抗金名臣虞允文五世孙）和他在朝为宦时屡受排挤，因而对于元统治者总有些贰心。虞词多写出任与归隐的矛盾和对自由自在生活的向往。《南乡一剪梅·招熊少府》此词题为“招熊少府”，“招”有招集、延请的意思。“少府”是官衔，“熊少府“这个人显然是虞集友人，生平不详。根据题意，这是一张请客柬，是请友人熊少府来家赏花饮酒。
虞集
元朝官员、学者、诗人
虞集（1272—1348），字伯生，号道园，人称邵庵先生。著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集与揭傒斯、柳贯、黄潜并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。虞集的词作今存20几首，大都叙述个人闲愁情思。
相关诗词
-
一剪梅·梅花
浅碧深红拥素裳。楚楚晨妆。淡淡残妆。霜姨雪姊伴昏黄。月在回廊。影在回廊。寂寞孤山处士庄。漠漠湖光。剪剪云光。思量谁将配孤芳。风里兰香，篆里沉香。
-
一剪梅·寿吴景年祀
记得儿时识景年。翕忽光阴，二十余年。梅边聚首又三年。结得因缘。五百来年。把酒君前欲问年。笑指松椿，当是同年，愿从今后八千年。长似今年。长似今年。
-
一剪梅·赠紫云友
剑倚青天笛倚楼。云影悠悠，鹤影悠悠。好同携手上瀛洲，身在阎浮，业在阎浮。一段红云绿树愁。今也休休，古也休休。夕阳西去水东流，富又何求，贵又何求。
-
一剪梅·旧日心期不易招
旧日心期不易招。重来孤负，几个良宵。寻常不见尽相邀。见了知他，许大无聊。昨夜花插翠翘。影落清溪，应也魂消。假饶真个住山腰。那个金章，换得渔樵。
-
一剪梅·小会幽欢整及时
小会幽欢整及时。花也相宜。人也相宜。宝香未断烛光低。莫厌杯迟。莫恨欢迟。夜渐深深漏渐稀。风已侵衣。露已沾衣。一杯重劝莫相违。何似休归。何自同归。
-
一剪梅·冬至
斗转参横一夜霜。玉律声中，又报新阳。起来无绪赋行藏。只喜人间，一线添长。帘幕垂垂月半廊。节物心情，都付椒觞。年华渐晚鬓毛苍。身外功名，休苦思量。
-
一剪梅·堆枕乌云堕翠翘
堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来，玉减香消。柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹，两处无聊。
-
一剪梅·高宴华堂夜向阑
高宴华堂夜向阑。急管飞霜，羯鼓声乾。仙人掌上水晶盘。回按凌波，舞袖弓弯。曲罢凝娇整翠鬟。玉笋持杯，巧笑嫣然。为君一醉倒金船。只恐醒来，人隔云山。
-
一剪梅·甲辰除夜
夜永虚堂烛影寒。斗转春来，又是明年。异乡怀抱只凄然。尊酒相逢且自宽。天际孤云云外山。梦绕觚棱，日下长安。功名已觉负初心，羞对菱花，绿鬓成斑。
-
一剪梅·和人催雪
万事如花不可期。花不堪持，酒不堪持。江天雪意使人迷，剪一枝枝，歌一枝枝。歌者不来今几时。姜影无词，张影无词。不歌不醉不成诗，歌也迟迟，雪也迟迟。