奔亡道中五首·其五
〔唐〕
淼淼望湖水,青青芦叶齐。
湘水淼淼一望无际,青青的声芦叶在整齐地生长。
归心落何处,日没大江西。
我的思乡之情归到哪里?就在那大江之西、日落的地方。
歇马傍春草,欲行远道迷。
这遥远的行程已不知该奔向何处,也只好先歇马在这嫩绿的草地旁。
谁忍子规鸟,连声向我啼。
更不能让人忍受的是那杜鹃鸟的叫声,声声凄苦断人心肠。
小提示:李白《奔亡道中五首·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《奔亡道中五首》是唐代诗人李白的组诗作品。《奔亡道中五首·其五》主要抒发诗人在奔亡途中的迷茫情绪。前半部分重在描写途中所见的景物,其景语都是情语。茫茫湖水、青青芦叶都可以看作是诗人愁绪的反映。夕阳就要落入大江对岸的西边了,而诗人的归心还不知在何处,其愁绪不言自明。后半部分进一步抒发愁情。歇马在春草迷离的路边,可见在战乱中不知往哪儿走,诗人心中非常迷茫。而在这个时候又听到了子规鸟的连声啼叫,在几近亡国的危局中又听到这样凄惨的叫声,真有点雪上加霜的感觉,无疑更是加深了诗人的愁情。
相关诗词
-
玉山道中五首·其二
石路凝霜白,山村落月纤。溪头一桥小,烟外数峰尖。高亩层成级,寒沙软胜盐。江南风景好,无那旅愁添。
-
早春山中五首·其五
同时乞得杏花栽,一样高低一处裁。自是春风不齐整,半零落尽半胚胎。
-
春日途中五首·其五
微风急雪点微茫,渔浦江边上客航。逆水趁潮如顺水,他乡送客似离乡。
-
剡溪道中五首·其三
平潮恰恰乱蛙鸣,断送江南春雨晴。绿縠细看桑眼破,紫茸还见草心生。
-
剡溪道中五首·其一
拟赋归田未有田,春风聊泛剡溪船。青山满眼留侬住,处士茅茨阿那边。
-
剡溪道中五首·其二
戴家家住此溪头,买酒寻春得胜游。夹岸杨花浑似雪,不应兴尽便回舟。
-
剡溪道中五首·其四
心随天末江波远,愁似沙津柳带长。向晚飞花度墙影,半晴烟雨发山光。
-
荆门道中二首·其二
十度麦城道,三分汉寿侯。蛮乡耘土瘦,鬼俗见鸦愁。烈迹穷诸夏,青山让北丘。毗尼称弟子,荤血可能休。
-
感怀诗五首·其五
...羽,麝走为遗香。如何英灵士,耿耿露寒芒。激芃多大韵,抟黍见颠狂。世路虽险巇,藏身亦乖方。山北与山南,白石可为粮。流连尘网中,哀哉罹祸殃。回首伍松乔,谭易析毫茫。惟有聪明泉,流水常汤汤。发言潜宝契,一室开蒙庄。书存人已往,抚卷有余伤。
-
思朐阳春游感旧寄柴司徒五首·其五
昔年常接五陵狂,洪饮花间数十场。别后或惊如梦觉,音尘难问水茫茫。