后游
〔唐〕
寺忆曾游处,桥怜再渡时。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
江山如有待,花柳自无私。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
野润烟光薄,沙暄日色迟。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
客愁全为减,舍此复何之?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
小提示:杜甫《后游》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《后游》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律。此诗前四句回应往日之游而写后来之游,后四句写观景减愁之感。全诗记叙了诗人重游修觉寺的见闻感受,虽重在抒写内心的情绪,但景语生动,情语深切,情景交融,理趣盎然。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《后游》此诗当作于唐肃宗上元二年(761年)。杜甫于上元二年春曾一度到新津(今属四川),游修觉寺,写了《游修觉寺》诗。同年再次游修觉寺即写了这首《后游》。
相关诗词
-
壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一月二日自兴元适成都复携儿曹往游赋诗
胜地惜轻别,短筇成后游。门呀一境异,木落四山秋。野鸽翔深窦,蟠蛟擅古湫。栈危萦峭壁,桥迥跨奔流。白雨穿林至,腥风卷地浮。真成起衰病,不但洗孤愁...
-
蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔
坐断此江干,池亭百亩宽。禽鱼全性命,花竹报平安。有道行其志,非时做甚官。丰神更闲雅,野服竹皮冠。
-
游后湖赏莲花
蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。
-
次韵沈先生后游虞山初得奇境
虎头只自爱吾庐,题赏应嫌此是初。
-
中秋后四日游览摩诃法藏诸刹遇雨书某上人房
晴天不及往禅斋,细雨轻尘拂马来。
-
柳梢青·西湖后游,和沈山子
十二桥边,红消燕夜,绿涨莺天。杨尾梳风,樱珠捎雨,日上歌船。依然钿翠生烟,认亭子、湖心扣舷。劝酒僧亡,镵诗壁坏,想杀婵娟。
-
立夏日山中遍游后夜宿刘邦彦竹东别墅
乍认东庄路不真,有桥通市却无邻。山穷借看堂中画,花尽来寻竹主人。烂熳笺麻发新兴,留连樱笋送残春。与君再见当经岁,分付清觞缓缓巡。
-
病后游慧庆寺二首·其一
布谷交啼雨乍晴,病身旋觉袷衣轻。得间何处消清昼,惟向街南古寺行。
-
病后游慧庆寺二首·其二
寂寂精蓝昼不开,隔篱飞蝶镇徘回。酴醾芍药悤悤了,犹有山丹侍我来。
-
后游仙八首·其一
西风昨夜起瀛洲,赢得群真个个愁。宁但蓬莱水清浅,琪花琼树也含秋。