还自会稽歌
〔唐〕
野粉椒壁黄，湿萤满梁殿。
块块霉斑把皇宫的墙壁弄得暗黄，成群的萤虫飞绕在梁国宫殿周旁。
台城应教人，秋衾梦铜辇。
他曾经是皇宫随侍奉命作诗的宠臣，如今却在秋寒被窝里把太子车辇梦想。
吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。
这位归来者的鬓发，点缀有吴地的寒霜，他的身躯将与秋塘蒲草一样衰老枯黄。
脉脉辞金鱼，羁臣守迍贱。
含情脉脉地辞别那京都皇宫，流亡的臣子厮守在贫困低贱的家乡。
小提示：李贺《还自会稽歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《还自会稽歌》是唐代诗人李贺创作的一首诗。此诗借写南朝梁代诗人庾肩吾的前事，借古叹今，为那些曾任职东宫而后遭贬斥的官员抒发内心的悲叹。全诗寓今托古，比物征事，体现了李贺诗歌诡异独特的风貌。
- 作品别称补梁庾肩吾宫体谣
- 作品出处李贺集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代810年
创作背景
关于《还自会稽歌》此诗的创作背景学界存有争议。钱仲联认为此诗创作时间为贞元二十一年（805年），时李贺十六岁。而朱自清在《李贺年谱》中把这首诗大体定为元和八年（813年）秋（李贺时为二十四岁）李贺以病辞奉礼郎，回到故乡昌谷时所作。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
送姚六昆客任会稽何大蹇任孟县
越城临渤澥，晋国在河汾。仙绶两乡意，青郊一路分。野棠春未发，田雀暮成群。他日思吴会，尝因西北云。
-
七忆·其三·忆会稽
千岩秋色彻层霄，忆昔来乘使者轺。翠袖屡扶蓬阁醉，篮舆时赴宝林招。山阴客已无春会，溪上风犹送暮樵。此恨古今销不尽，西陵寂寞又回潮。
-
番阳萧性渊携其祖将领所爱唐琴号霜钟者还自和林求诗六月三日五门宣赦后作
嵩州昔有萧将军，读书学剑天下闻。南随龙马渡江去，尚有孤琴传子孙。孤琴云是唐人斫，昔日军中自行乐。至今犹存杀伐声，一鼓哀风振寥廓。将军之孙才且良，文能作赋武蹶张。秦皇城下饮白马，祁连山中射白狼。时平好文不好武，抱...
-
题杨郎所制五采匹笺歌赠自明杨徵士
...炯成片。苍龙腾雾起勺水，紫凤衔图出深殿。我惭世好百不谐，学书局促空寒斋。霜馀柿叶不可拾，但觉枯砚在尘埃。感君孝养怜君苦，会且蜚声群玉府。自掞玄云答远情，江风飒飒鸣秋雨。
-
椿萱图为会稽胡郎中赋
...称雄秀，越中胡家称孝友。父母怡愉在一堂，六十齐年健相守。人言积善深且长，早有令子登贤良。今年徵召入朝省，白衣超拜尚书郎。会稽岧峣白云里，江船南来向千里。鉴湖风起藕花秋，子念亲恩亲念子。午门晓开东日红，万国干官朝九重。方惭孤蹇昧补报，何幸奏对相追...
-
永嘉王君自制挽歌词盖能安死生而未忘情乎死生者也集渊明句以释之
自古皆有没，我今始知之。居常待其尽，逝将不复疑。人生无根蒂，去来何依依。既来孰不去，奄去靡归期。复得返自然，人间良可辞。何事空立言，念此怀悲栖。日醉或能忘，一觞聊可挥。且极今朝乐，千载非所知。
-
竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作·其九
霓旌移仗蕊珠宫，云母屏门不隔风。花外侍臣成久立，听得新歌乐意同。
-
竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作·其七
果熟冰盘进御黄，秘殿挥毫对日长。元臣补衮应无阙，新赐宫衣自上方。
-
赠韩印曹归会稽
...烛悦情话，牵衣叙亲姻。丈夫负奇气，终当追古人。张仪口有舌，范叔岂长贫。揽镜叹勋业，天运无停轮。念我客京邑，漂零六徂春。高歌送君别，握手金河津。因之怀东越，扁舟理丝纶。
-
赠会稽尹医师
相逢湖海说医灵，学更参玄世味轻。蓟子他年游碧落，空留药市会稽城。