点绛唇·一种蛾眉
〔清〕
一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事伤心早？
同样的蛾眉月，但下弦之月就不如上弦月好。就像那愁苦之时下垂的眉毛不如欢乐时上弯的眉毛好一样。被滞留在北国的庾信年纪未老，为何过早地开始伤心呢？
素壁斜辉，竹影横窗扫。空房悄，乌啼欲晓，又下西楼了。
白色墙壁上落下月亮的余晖，竹影在窗棂间轻轻摇曳。相思的人独守空闺，直到乌鸦声起、清晓将至，月亮也落下来了，徒留一人对影凭吊。
小提示：纳兰性德《点绛唇·一种蛾眉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《点绛唇·一种蛾眉》是清代词人纳兰性德所作的一首词。开头以“蛾眉”、“下弦”、“初弦”等形象隐喻所思之人的情貌，清新而婉曲。下片皆以景语出之，化情思为景句，又含蕴要眇之至。全词体现了词人和妻子的感情至深，将词人对妻子的怀念以及不舍表达地淋漓尽致。
- 作品别称点绛唇·对月
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称点绛唇
- 创作年代清代
创作背景
《点绛唇·一种蛾眉》该词具体创作年份未知。康熙十六年（1677年）卢氏因难产不幸去世，卢氏死后，纳兰便陷入无尽的悲痛与怀念之中，悼亡之词大兴，这首词就是其中一首。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
点绛唇·闺思
寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。倚遍阑干，只是无情绪。人何处，连天芳草，望断归来路。
-
点绛唇·长安中作
沙际春归，绿窗犹唱留春住。问春何处，花落莺无语。渺渺问怀，漠漠烟中树。西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。
-
点绛唇·卜尽金钱
卜尽金钱，闲愁暗逐游思起。云松螺髻，眉剪春山翠。试卷珠帘，风拂香生袂。凉如水，惜花心碎，忍把阑干倚。
-
点绛唇·庭院秋清
庭院秋清，木樨开谢人幽独。馀花簌簌，把卷花前读。浅碧罗杉，称体新妆束。西风扑，一肩香玉，皴起黄金粟。
-
点绛唇·咏蝶次宏载韵
柳雨桃烟，英台尚记生前景。去来相并，艳杀罗裙影。絮粉茸金，眉眼从来靓。红珠冷，花房睡醒，相逐过金井。
-
点绛唇·咏蟋蟀
秋到庭除，不知何事须频说。做成悲切，诉向凄凉月。断础颓垣，似为愁铺路。声无歇，苔花如雪，点点秋棠血。
-
点绛唇·南昌寓楼见周屺公题壁依韵和之
一派波声，片帆吹过鄱阳雨。晚霞收暑，是我登楼处。浪迹天涯，事事浑无绪。何时去，往年西浦，酹酒同怀古。
-
点绛唇·老梅根
诘屈虬根，暗香疏影何年得。广平铁石，先有春消息。几点寒英，用尽东风力。谁曾识，冶传南国，雪老莓苔碧。
-
点绛唇·过柴以忱园中赏牡丹
高下层台，移栽洛浦花多种。粉轻脂重，五色云霞拥。相对花前，频把金樽送。香风动，蜂狂蝶纵，不醒迷花梦。
-
点绛唇·早春有感
小院黄昏，一庭淡月人声俏。梅花开了。春信知多少。又是一番，芳草天涯道。伤怀抱。年年憔悴，不似春归早。