初夏淮安道中
〔元〕
鱼虾泼泼初出网，梅杏青青已著枝。
鱼虾活蹦乱跳刚刚出网，青色的梅杏已经挂满了枝头。
满树嫩晴春雨歇，行人四月过淮时。
树上长满了嫩叶，春雨刚刚停歇，在这四月天里，行人从淮安经过。
小提示：萨都剌《初夏淮安道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初夏淮安道中》是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句。诗的前两句描写了出网的鱼虾，著枝的梅杏；后两句描写了雨后初晴，路上行人来往的景象。全诗语言清新俊逸，生机勃勃，很有感染力。
- 作品出处雁门集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代元代
创作背景
元顺帝至正三年（1343），萨都剌任江浙行中书省郎中，是年四月赴杭州上任。途中经过江苏淮安，看见江南四月初夏的景色，诗人便写下了《初夏淮安道中》这首诗。
萨都剌
元代诗人、画家
萨都刺（1272—1355），字天锡，号直斋，蒙古族。父因军功居雁门（今山西代县），故为雁门人。泰定进士，授翰林应奉，后出任南御史台掾、淮西宪司经历等职。弃官后隐居安庆司空山。诗多写自然景色，清新绮丽。有《雁门集》。
相关诗词
-
万安道中二首 其一
雨小亦滑道，马迟元自佳。金章橘弄色，玉面茶吐花。科科初种菜，丛丛未收麻。人生皆有理，吾事独无涯。
-
四安道中
地平弥望水，舟稳满帆风。黄叶新霜后，青山落照中。封疆天象别，风俗岛夷同。黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬。
-
长安道中怅然作三首·其三
城阙今安在，关河昔所凭。种祠秦故畤，抔土汉诸陵。花树圆排荠，楼云淡引缯。南山不改色，千古恨相仍。
-
和陈正己九日公安道中韵
何处山无九日花，故人相遇即为家。君方去着风前帽，我已寒如露后葭。久闭柴门陶岁月，晚凭儿子送生涯。眼看一树堂堂去，双鬓那能不早华。
-
和成士瑴海安道中见寄
成侯老更懒，处世一虚舟。暂脱尘埃梦，还寻江海秋。从来仙圣宅，不数凤麟洲。有意相随否，因公更一游。
-
蝶恋花·临安道中赋梅
剪水凌虚飞雪片。认得清香，雪树深深见。传粉凝酥明玉艳，含章檐下春风面。照影溪桥情不浅。羌管声中，叠恨传幽怨。陇首人归芳信断，万重云水江南远。
-
淮安舟中四首·其一
别思抽如绪，酲酲也不休。触篷风自语，砑橹浪相揉。野钓空舟侧，荒窑古渡头。微官真可笑，谚语拾姜猴。
-
淮安舟中四首·其二
兀兀叹淫滞，西风两日馀。近床铺纸叶，研彩类方书。触目无非网，登盘只是鱼。荒村经水后，十屋九家虚。
-
南安道中
南安穷且僻，况复阻凶饥。破屋人何在，空山鸟自归。儿童多素韠，妇女祇青衣。好雨兆丰岁，斯民其庶几。
-
西安道中二首·其一
平林环翠如山立，野水涵空似镜开。道上人家多美竹，欲行未去更徘徊。