秋词
〔元〕
清夜宫车出建章，紫衣小队两三行。
清秋夜来宫车出建章，紫衣小队排列两三行。
石阑干畔银灯过，照见芙蓉叶上霜。
石栏干畔举着银灯过，照见荷花叶上的清霜。
小提示：萨都剌《秋词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋词》是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句。诗的前两句点明时间地点，描写了深夜宫车出行的场面；后两句则描写出行的队列一路所见之景，侍从举着银灯，照见荷花叶上的清霜。全诗仅仅四句，文笔简淡，意境隽永。
- 作品出处雁门集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代元代
创作背景
《秋词》这首诗又名《宫词》或者《秋宫词》。在元代诗人中，萨都剌以擅长宫词和丽情乐府著称。宫词是以宫廷生活为题材的诗歌。唐代诗人王建创作《宫词》百首之后，人们即用“宫词”来命名这种题材，历代以宫词为题的诗作极多。诗的写作时间不明，一般认为应该在元至顺元年（1330）至至顺二年（1332）之间，其时萨都剌在京任翰林国史院应奉文字，与宫廷生活最为接近，最有可能创作《宫词》这类体裁的作品。
萨都剌
元代诗人、画家
萨都刺（1272—1355），字天锡，号直斋，蒙古族。父因军功居雁门（今山西代县），故为雁门人。泰定进士，授翰林应奉，后出任南御史台掾、淮西宪司经历等职。弃官后隐居安庆司空山。诗多写自然景色，清新绮丽。有《雁门集》。
相关诗词
-
念奴娇·秋风秋雨
秋风秋雨，正黄昏、供断一窗愁绝。带减衣宽谁念我，难忍重城离别。转枕褰帷，挑灯整被，总是相思切。知他别后，负人多少风月。不是怨极...
-
秋景秋风生桂枝
又胜春风处，秋芳宇宙清。由来天路远，几许桂枝生。古道寒云色，空山落叶声。忽看金粟缀，如在蕊宫行。香入铜盘饮，根愁玉斧惊。小山人倚袖，延伫不胜情。
-
秋景秋高风怒号
万里秋风下，还惊扫地高。不因茅屋怒，全向树梢号。寥廓归云尽，荒寒晚吹豪。黑摧淝水阵，白卷浙江涛。过耳鸣鹘羽，连山掣戴鳌。空林无落叶，拾得海凫毛。
-
秋景秋风思鲈莼
秋风已如此，游子复何为。蕉鹿空形役，莼鲈绕梦思。凉天新雁过，旅思白鸥知。雪色松江鲙，银光笠泽丝。人生归去好，乡味寄来迟。尚觉姜难致，令人忆左慈。
-
秋景秋风白云飞
风起秋尘外，山空海又围。疏疏黄叶外，渺渺白云飞。扫地驱残暑，林烟带落晖。空明仙仗过，夭矫玉龙归。中野悲游子，苍梧迎帝妃。回首汾水上，不觉泪沾衣。
-
秋景秋空日凌凌
最是秋空恝，秋田诉不应。夜占常悄悄，日复觉凌凌。何似春工恻，无端地气腾。双眉频望极，八翼愈难升。其雨今若此，如云亦未曾。小心风不上，涕泗日沾膺。
-
秋夜·秋色满江干
秋色满江干，江枫已半丹。身闲诗简淡，道胜梦轻安。偃蹇怜腰折，清癯鄙面团。何妨杵衣夜，又见岁将残。
-
秋雨·秋晚兼旬雨
秋晚兼旬雨，雨晴当有霜。颇思游近县，亦已戒轻装。珍䱹披绵美，寒醅拨雪香。菊花常岁有，所喜及重阳。
-
惜秋华·秋海棠
倦态惺忪，向雕栏艳糁，红妆微褪。薄醉乍醒，娟娟另饶丰韵。无端碎却秋心，正一片雨陪烟衬。空阶，梦魂凉、又是疏蛩几阵。芳影弄娇嫩。背墙阴睡起，西风扶隐。幽媚自怜，思妇泪痕还晕。簪来细贴云鬓，...
-
女冠子·秋宵秋月
秋宵秋月，一朵荷花初发，照前池。摇曳熏香夜，婵娟对镜时。蕊中千点泪，心里万条丝。恰似轻盈女，好风姿。