六月三日夜闻蝉
〔唐〕
荷香清露坠，柳动好风生。
荷花飘香，清晨的露珠将要滴进小河，柳叶随着风生动飘荡。
微月初三夜，新蝉第一声。
初三夜晚的新月，夏季蝉在鸣叫。
乍闻愁北客，静听忆东京。
突然听到北边客人的忧愁，静静听着想起东都洛阳。
我有竹林宅，别来蝉再鸣。
我在洛阳有履道坊宅，别处的蝉在我家鸣叫。
不知池上月，谁拨小船行？
不知道水池中的月亮，有没有人在上面划船？
小提示：白居易《六月三日夜闻蝉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《六月三日夜闻蝉》是唐朝诗人白居易创作的一首五言古诗。此诗前四句写诗人在苏州看到的景象；五六句写诗人触景生情思念家乡；七八句写诗人在异乡为异客的愁苦；最后两句写诗人联想自己家乡的场景，诗境清幽。诗人由景及情，浑然一体，造语清新，自然无拘束。
- 作品出处白居易集
- 文学体裁五言排律
- 创作年代826年6月3日
创作背景
《六月三日夜闻蝉》此诗作于宝历二年（826），是白居易在苏州夏天时所作的一首诗。诗人因病休假，听到新蝉的呜叫，不禁想到此时洛阳城里自己家中的蝉也在呜叫，思乡之情悄然而生。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵
洛下今修禊，群贤胜会稽。盛筵陪玉铉，通籍尽金闺。波上神仙妓，岸旁桃李蹊。水嬉如鹭振，歌响杂莺啼。历览风光好，沿洄意思迷。棹歌能俪曲，墨客竞分题。翠幄连云起，香车向道齐。人誇绫步障，马惜锦障泥。尘暗宫墙外，霞明苑树西。舟形随鹢转，桥影与虹低。川色晴犹远，乌声暮欲栖。唯馀踏青伴，待月魏王堤。
-
明月三五夜
待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。
-
三月三日登龙山
伊川与灞津，今日祓除人。岂似龙山上，还同湘水滨。衰颜忧更老，淑景望非春。禊饮岂吾事，聊将偶俗尘。
-
三月三日申王园亭宴集
稽亭追往事，睢苑胜前闻。飞阁凌芳树，华池落綵云。藉草人留酌，衔花鸟赴群。向来同赏处，惟恨碧林曛。
-
三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字
凤皇楼下对天泉，鹦鹉洲中匝管弦。旧识平阳佳丽地，今逢上巳盛明年。舟将水动千寻日，幕共林横两岸烟。不降玉人观禊饮，谁令醉舞拂宾筵。
-
六月四日大水
夜雨声喧万壑雷，奔流明日自天来。
-
八月三日早起
金枢坏残月，旸谷宾朝曦。
-
六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士
清秋三黄鹄，举翼东来飞。
-
四月三日张十遗牡丹二朵
已过谷雨十六日，犹见牡丹开浅红。
-
闰正月二日夜张氏纳妇
婚姻贵及时，周有摽梅诗。雪后花争发，人归室且宜。坐中传漏鼓，户外转星旗。环佩遥闻出，当脩庙见仪。