感芍药花寄正一上人
〔唐〕
今日阶前红芍药，几花欲老几花新。
今天台阶前的红色芍药，有几朵花要凋落，又有几朵要开放呢？
开时不解比色相，落后始知如幻身。
开放的时候尚不领悟，还想要跟别的花比较谁更美。凋落的时候才知道此身只如幻相。
空门此去几多地，欲把残花问上人。
像这样离悟道还有多远呢？我想要拿着残败的花朵请教高僧。
小提示：白居易《感芍药花寄正一上人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝·其三
香雪一林初著子，和枝分饷不吾悭。含酸但止文园渴，青琐无人蹙远山。
-
友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝·其二
芳丛的皪长明槛，不似馀花顷刻春。始信有常能耐久，何须逐巧斗尖新。
-
友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝·其一
窥园记我分名卉，大似梁园重锦红。自愧江淹才已尽，却须还与主人翁。
-
次韵待制兄题孔园芍药二首·其一
红药开时春可怜，烂云明锦破晴烟。雍容近侍千花右，绰约翻阶四户前。不分柳条开白眼，直愁榆叶散青钱。我来偶落东风后，只有鲛绡处处传。
-
寄西庵上人用旧韵四首·其四
忆昔吾师放晚参，扬兵西北击东南。一声霹雳龙飞去，尚有痴人宿草庵。
-
寄西庵上人用旧韵四首·其一
别后无缘得再参，新诗重寄代和南。他年放我休官去，只向云川结小庵。
-
寄白云上人用旧韵
上人别后未能参，一首新诗自北南。萧寺深沉香火冷，白云闲锁旧禅庵。
-
寄见心上人次韵
见说钱塘别筑城，凄凉风景若为情。湖堤柳尽曾游路，石壁苔荒旧刻名。老我无能如烛武，何人可饮胜公荣。沃洲胜会还容续，即拟山中隐计成。
-
寄见心上人次韵
自入赤墀青琐间，旧游禅侣亦阑珊。青山只忆招提境，白首初辞供奉班。马为空群犹蹻蹻，鸟能求友自关关。终期一舸相寻去，知在姚溪第几湾。
-
寄智及上人
故人远在越江南，何日相寻过海帆。少借禅房一十笏，全翻经藏五千函。寒炉拨火宜煨芋，夜月裁诗定倚杉。儗结愿香归未得，碧莲花老补陀岩。