奉留赠集贤院崔于二学士
〔唐〕
昭代将垂白,途穷乃叫阍。
生在清平的时代却垂老无成,无路可走只好来敲天子之门。
气冲星象表,词感帝王尊。
赋中的气势高冲星汉,生动的词彩感动了帝王。
天老书题目,春官验讨论。
宰相为我书写考试的题目,礼部评判我写出的文章。
倚风遗鶂路,随水到龙门。
我希望这次考试一帆风顺而不蹈鶂路,能像那鲤鱼顺水跳过龙门一样。
竟与蛟螭杂,空闻燕雀喧。
考试时得与集贤院的贤士们共处一堂,考完后徒然听到几声燕雀的噪嚷。
青冥犹契阔,陵厉不飞翻。
青云之志竟是这般地难以实现,空有雄健的翅膀却不能高翔。
儒术诚难起,家声庶已存。
靠儒家之术确实难以奋起,所幸我的诗名还能将家声传场。
故山多药物,胜概忆桃源。
我的故乡盛产药物,环境优美令人作桃源之想。
欲整还乡旆,长怀禁掖垣。
我想打点行装回归故里,行前深深眷恋集贤院的二位兄长。
谬称三赋在,难述二公恩。
你们对我的《三大礼赋》谬加称赞,我实在难以答谢二公的恩赏。
小提示:杜甫《奉留赠集贤院崔于二学士》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《奉留赠集贤院崔于二学士》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗概括地叙写了天宝十载(751年)杜甫作《三大礼赋》献给唐玄宗到召试不遇的全过程,抒发了作者对崔于二学士能赏识其赋并给予举荐的感激。全诗感情真挚,语言精练,富于感染力,具有较高的艺术价值和史料价值。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代752年
创作背景
《奉留赠集贤院崔于二学士》此诗当作于唐玄宗天宝十一载(752年),时杜甫在长安。此前一年,杜甫献《三大礼赋》,玄宗奇之,使特朝集贤院,命宰相考他的文章,集贤院崔国辅、于休烈二学士对杜甫也给予提携,但因李林甫从中作梗,杜甫只落个“参列选序”的资格。“候补”了一年,见没有什么希望,于是杜甫暂回洛阳,在回洛阳前写此诗赠崔、于二人,发了一通牢骚。
相关诗词
-
病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士
满筵红蜡照香钿,一夜歌钟欲沸天。
-
奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御
文星垂太虚,辞伯综群书。彩笔下鸳掖,褒衣来石渠。典坟探奥旨,造化睹权舆。述圣鲁宣父,通经汉仲舒。窗明宜缥带,地肃近丹除。清昼删诗暇,高秋作赋初。露盘侵汉耸,宫柳度鸦疏。静对连云阁,晴闻过阙车。旧僚云出矣,晚岁复何如。海峤瞻归路,江城梦直庐。含毫思两凤,望远寄双鱼。定笑巴歌拙,还参丽曲馀。
-
和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴
我谓蓬瀛客,清切不畏炎。
-
江邻几沈文通二学士见过
东城车马多,巷无蹄与辙。
-
次韵和钱君倚同司马君实二学士见过
府僚忽方驾,乃知决讼馀。
-
晚春重到集贤院
官曹清切非人境,风月鲜明是洞天。满砌荆花铺紫毯,隔墙榆荚撒青钱。前时谪去三千里,此地辞来十四年。虚薄至今惭旧职,院名抬举号为贤。
-
病中辱张常侍题集贤院诗因以继和
天禄阁门开,甘泉侍从回。图书皆帝籍,寮友尽仙才。骑省通中掖,龙楼隔上台。犹怜病宫相,诗寄洛阳来。
-
孟夏五日独游醉翁亭得诗四律留赠慧参和尚·其二
一代文章道德高,源开苏海接韩潮。大名岂藉亭为重,遗爱应如社不祧。薄采蘋繁供野祭,补栽松竹护疏寮。我来合许陪舆从,六一泉邻薛老桥。
-
斋夕寄体斋圭峰二学士
独宿清斋夜,思秋望雨心。可人无一至,酷暑太相侵。漫拟堂为玉,真愁地铄金。病妨奔骏力,偃仰负冠簪。
-
奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎
蔼蔼凤凰宫,兰台玉署通。夜霜凝树羽,朝日照相风。官附三台贵,儒开百氏宗。司言陈禹命,侍讲发尧聪。香卷青编内,铅分绿字中。缀签从太史,锵佩揖群公。池接天泉碧,林交御果红。寒龟登故叶,秋蝶恋疏丛。颜谢徵文并,钟裴直事同。离群惊海鹤,属思怨江枫。地远姑苏外,山长越绝东。惭当哲匠后,下曲本难工。