遣兴三首·其二
〔唐〕
高秋登塞山,南望马邑州。
深秋时节登上寒山,向南遥望马邑州。
降虏东击胡,壮健尽不留。
那里居住着归顺的夷人,健壮的男子都被征调东击叛军。
穹庐莽牢落,上有行云愁。
毡帐荒凉啊人烟稀少,惨淡的愁云掠过马邑的上空。
老弱哭道路,愿闻甲兵休。
老老小小哭于道路,盼望听到战争结束。
邺中事反覆,死人积如丘。
邺城战役唐军失败,死人堆积如同山丘。
诸将已茅土,载驱谁与谋。
将领们却已封王封侯,有谁为疾行的军队苦心参谋?
小提示:杜甫《遣兴三首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《遣兴三首》是唐代诗人杜甫的创作的一组五言古诗。遣兴三首·其二写马邑州中归附的夷民被调去东征安史叛军,讽刺诸将无功而封王侯;
创作背景
这组诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,当时杜甫客居秦州。仇兆鳌《杜诗详注》云:“诗中言马邑州、邺中事、秋雨足,知其为此时也。”
相关诗词
-
春日遣兴二首·其二
日烘烟柳软于丝,桃李成尘绿满枝。芳草有情随处好,落花无赖信风吹。关心伤感知何处,过眼芳菲能几时。一病春来妨痛饮,遣愁惟有强裁诗。
-
八月十一日晨兴三首·其二
端居岁已宴,杖履亦萧然。云露窗前日,秋明树外天。大江寒欲落,诸岭霁逾鲜。白首无聊剧,昏昏只醉眠。
-
幽居杂兴三首·其二
阳春有脚三杯酒,野战无哗一局棋。见说王门堪炙手,抱猿弄鹤不曾知。
-
遣兴三首·其三
丰年孰云迟,甘泽不在早。耕田秋雨足,禾黍已映道。春苗九月交,颜色同日老。劝汝衡门士,忽悲尚枯槁。时来展材力,先后无丑好。但讶鹿皮翁,忘机对芳草。
-
三门滩感兴三首·其二
置身云际观,何为而栖栖。延目千秋视,所据皆粉齑。目力既有穷,生年不久稽。吾心固可引,遥与霄汉齐。苟守规中见,安能无笑啼。
-
漫兴三首·其二
累累簿书堆满案,纷纷胥史立盈前。痴儿不了公家事,但乞旬休企脚眠。
-
书舍遣兴二首 其二
山好晴边出,风微雨后凉。凭栏幽鸟语,步屧草花香。尘事何时了,浮生有底忙。此身垂老大,不自决行藏。
-
遣兴三首·其三
编蓬谐夙心,尊古岂文义。所得靡有言,应酬聊尔尔。室中无莱妇,童弱偶成四。团栾宁无思,达此天亦蜕。客来问长须,新醅可篘未。行行陟高冈,一顾俯烟水。客去不肯留,吾归且休矣。
-
九日寄兴三首·其二
白发凄凉旧里,黄花冷落东篱。西望夕阳归去,淡烟衰草堪悲。
-
次韵善之杂兴三首·其二
昔日登临地,狂歌只自求。汉宫空有恨,吴女不知愁。云叶寒沙霁,江花古岸秋。何人持铁板,击彻旧边楼。